Tradução de "for billing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Billing - translation :

Palavras-chave : Cobrança Cobrar-te Faturamento Fatura Cobranças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To Do List Organizer, Diary and Billing System	Lista de afazeres, diário e emissor de facturas
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
After Valdés and Villagrán left in 1979, she was moved to top billing after Chespirito again.	Pouco depois, em abril de 1979, Ramón Valdés abandonou o programa por motivos pessoais.
This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard.	Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido.
Angle won both the European Championship and the Intercontinental Championship in February 2000, billing himself as the Eurocontinental Champion .	Angle ganhou ambos os Campeonato Europeu e o Campeonato Intercontinental em fevereiro de 2000, chamando a si mesmo de Campeão Eurocontinental .
The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up.	O legal dos telefones da T Mobile é que, apesar de essa tecnologia de troca de rede ser algo bem avançado, a tecnologia de cobranças não acompanhou.
But in this growth, not only large buildings and soccer stadiums were a part over billing and high fees contributed to the increase.	Mas nesse crescimento, não somente grandes construções e estádios de futebol fizeram parte superfaturamentos e propinas contribuíram para a ascensão.
By April 1974, ELP were on top of the bill during the California Jam Festival, pushing co stars Deep Purple to second billing.	Em abril de 1974, o ELP era a atração principal do California Jam Festival , sobrepondo banda como Deep Purple.
Kim Raver, who was cast as recurring character Dr. Teddy Altman in the sixth season, was given star billing later in the season.	Eric Dane (Mark Sloan), Jessica Capshaw ainda não assinaram o contrato de volta e Kim Raver (Teddy Altman) saiu da série.
The studios promoted Bara with a massive publicity campaign, billing her as the Egyptian born daughter of a French actress and an Italian sculptor.	Os estúdios a promoveram com uma campanha de publicidade maciça, a descrevendo como nascida no Egito, filha de uma atriz francesa e de um escultor italiano.
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.	Teria sido simpático se o programa político descrito há uma geração em Free to Choose tivesse cumprido o plano dos Friedman.
The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic.	No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem.
Paul Fix played Dr. Mark Piper in the second pilot ship's doctor Leonard McCoy (DeForest Kelley) joined the cast when filming began for the first season, and he remained for the rest of the series, achieving billing as the third star of the series.	Paul Fix interpretou o Dr. Mark Piper no segundo piloto Leonard McCoy (DeForest Kelley) só se juntou ao elenco após o início das filmagens da primeira temporada.
HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems.	codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES).
Biology and evolution Within the natural world of animals there are numerous analogies, notes Crawley, such as the billing of birds, the cataglottism of pigeons and the antennal play of some insects.	Em animais Dentro do mundo natural dos animais, existem inúmeras analogias ao beijo, observa Crawley, como o raspar de bicos dos pássaros ... e o jogo de antenas de alguns insetos.
In O. Henry's Full House for 20th Century Fox, released in August 1952, Monroe had a single one minute scene with Charles Laughton, yet she received top billing alongside him and the film's other stars, including Anne Baxter, Farley Granger, Jean Peters and Richard Widmark.	Em O. Henry's Full House para a 20th Century Fox, lançado em agosto de 1952, Monroe teve uma cena de um minuto com Charles Laughton, mas ela recebeu faturamento superior ao lado dele e de outro filme com grandes estrelas como Anne Baxter, Granger Farley, Jean Peters e Richard Widmark.
A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high traffic areas such as alongside busy roads.	(fonte Grandes Nomes da Brasileira)O período de veiculação de um outdoor também é padronizado são 14 dias chamados de Bi Semanas , com data inicial e final já estabelecidas seguindo um calendário anual.
Since VPN apps outside China are still available, Chinese users can download and continue using the app if their Apple accounts are registered in overseas app stores with a billing address outside China, as the company suggested	Uma vez que as VPNs fora da China continuam disponíveis, usuários chineses podem baixar e continuar usando o aplicativo caso seus Apple IDs e endereços de cobrança estejam registrados em lojas de fora do país, como sugerido pela empresa
Users in China accessing a different territory s App Store (i.e. they have indicated their billing address to be outside of China) are not impacted they can download the iOS app and continue to receive updates as before	Usuários na China com acesso a uma Apple Store de fora do país (ex. que tenham registrado um endereço de cobrança fora da China) não serão afetados. É possível baixar o aplicativo para iOS e continuar recebendo atualizações como antes.
A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone.	A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que é um esforço conjunto de várias organizações de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3º Geração UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).
From the beginning, the similarities between Benoit and Billington were uncanny, as Benoit adopted many of his moves such as the diving headbutt and the snap suplex the homage was complete with his initial billing as Dynamite Chris Benoit.	Em seu início, Benoit adotou diversos movimentos de Dynamite Kid, como o diving headbutt e o snap suplex inicialmente, Benoit o homenageava com o nome Dynamite Chris Benoit.
Nearly twenty years before the advent of online music stores, Zappa had proposed to replace phonographic record merchandising of music by direct digital to digital transfer through phone or cable TV (with royalty payments and consumer billing automatically built into the accompanying software).	Perto de vinte anos antes do advento de lojas de músicas on line, Zappa propôs substituir propaganda da indústria fonográfica de música por transferência diretamente digital para digital através de telefone ou TV a cabo (com pagamentos de royalties e as contas dos consumidores automaticamente feitas dentro do software acompanhante).
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.	Obrigado por fazer isso pelo Tom.
Thanks for speaking up for me.	Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
Do better, at least for them, if not for opening for business.	Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
People live for love. They kill for love. They die for love.	Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.

Display this page in English