Tradução de "for both samples" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Amostras Urina Comparar Tecido Grátis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Pitman e seus colaboradores Waorani extraíram amostras tanto das anacondas quanto da carne de animais selvagens provinda da caça, que são testadas pelos cientistas a fim de localizar resíduos poluentes derivados da exploração de petróleo.
The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins .	A regulação destes aparelhos é efectuada com base em amostras que contêm tanto notas ou moedas autênticas como notas ou moedas falsas .
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
We're taking over a thousand samples for each brain.	Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
So where do you get samples from for your genetic analysis?	Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
They're analyzing the samples.	Estão analisando as amostras.
Find and remove bad samples	Encontrar e remover más amostras
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Includes samples in seven languages.	Ver também Caxangá Regionalismo
Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this.	Coletar zooplâncton com uma rede de arrasto numa distância de 1.6 km produz uma amostra como essa.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Ba Bump samples Candy by Cameo.	Ba Bump contém samples de Candy por Cameo.
Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis.	A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.	e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.
The earliest samples belong to the Comb Ceramic Cultures, known for their distinctive decorating patterns.	Os primeiros representantes disto pertencem ao, em inglês, Comb Ceramic culture .
And actually, like Nick, I brought samples.	E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
You have a cassette with 10 samples.	Você tem um cartucho com 10 amostras.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.	Para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais.
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.	Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
Don't Lie samples The Ruler's Back by Slick Rick.	Don't Lie contém samples de The Ruler's Back por Slick Rick.
In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries.	Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821.
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.	Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.	Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas.
Both Venera 13 and 14 analysed soil samples with an on board X ray fluorescence spectrometer, and attempted to measure the compressibility of the soil with an impact probe.	A Venera 13 e a 14 analisaram amostras de solo com um espectrômetro por fluorescência de raios X e tentaram medir a compressibilidade do solo com uma sonda de impacto.
CGF operated for 286 hours and processed seven samples, three more than scheduled, including two gallium arsenide semiconductor crystals.	O CGF operou por 286 horas e processou sete amostras, três a mais do que o planejado, incluindo dois cristais semicondutores de arsenido de gálio.
The problem with this is they were constrained with samples.	O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
And some of those whale meat samples were whale meat.	E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
You put these 10 samples at once in the cage.	Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.	Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.	Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.	Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.	Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM.
In 2007, AV TEST reported a number of 5,490,960 new unique malware samples (based on MD5) only for that year.	Em 2007, a AV TEST relatou um número de 5.490.960 novasamostras de malware únicos (com base em MD5) só para esse ano.
Statistical tests These estimators have been used to create hypothesis tests for simple samples from normal or symmetrical unimodal distributions.	Testes Estatísticos Estes estimadores têm sido usados para criar testes de hipótese para amostras simples de distribuições unimodal normais ou simétricas.
A Southern blot is a method used in molecular biology for detection of a specific DNA sequence in DNA samples.	O Southern blot é um método da biologia molecular que serve para verificar se uma determinada seqüência de DNA está ou não presente em uma amostra de DNA analisada.
The process is commonly repeated for a structural protein, such as actin or tubulin, that should not change between samples.	O processo é repetido para uma proteína estrutural, como actina ou tubulina, que não devem mudar entre amostras.
Hayabusa landed on 20 November for thirty minutes, but it failed to operate a device designed to collect soil samples.	Em 20 de novembro a sonda pousou sobre o asteroide por 30 minutos, mas não teve sucesso em recolher amostras de solo.

Display this page in English