Tradução de "for certain period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.	Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política
2.3 SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES	O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
The hardware not only looks for an edge, but it also verifies that the interrupt signal stays active for a certain period of time.	O hardware não só procura por uma borda mas também verifica que se o sinal de interrupção está ativo por um certo período de tempo.
A tradition of divinations arranged for the days of the week on which certain feast days occur develops in the Early Medieval period.	Uma segunda ordenação para os dias da semana é a de tradição muçulmana, sendo utilizado em países islâmicos e observada por seguidores desta religião.
This means the library does not own the electronic text but that they can circulate it for either a certain period of time or a certain amount of check outs, or both... then it s gone.	Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável.
I don't know for certain.	Eu não sei ao certo.
I don't know for certain.	Eu não tenho certeza.
Throughout the period of the site, certain buildings changed purposes, causing a mix of artifacts found today.	Durante o período de uso do local alguns prédios mudaram de função, causando a mistura de artefatos encontrados hoje.
There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive .	Será previsto um período transitório para alguns prestadores de serviços de pagamento já estabelecidos , no que diz respeito à conformidade com o disposto no Título II da presente directiva .
There will be a transitional period for certain already established electronic money institutions with regard to compliance with the provisions in Title II of the Directive .	Será previsto um período transitório , no que diz respeito à conformidade com o disposto no título II da presente directiva para alguns prestadores de serviços de moeda electrónica já estabelecidos .
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .	O processo de aprovação da disposição legal é suspenso durante o período de consulta , se bem que possam ser tomadas certas medidas no contexto do processo legislativo nacional .
What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
This is what we know for certain.	Isto é o que sabemos com certeza.
For Salazar, certain elements should be highlighted	Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.	Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
The law prescribes certain penalties for this offence.	A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
I don't know for certain who he is.	Não estou seguro de quem seja.
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
As a consequence , such debt securities issuers should have the choice , but may alter their choice only after a certain period .	Consequentemente , esses emitentes de títulos de dívida deverão beneficiar da possibilidade de escolha , mas apenas poderão alterar a escolha decorrido um determinado período .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future .	Mercado de títulos de dívida ( debt securities market ) mercado em que os instrumentos de dívida são emitidos e transaccionados . Um título de dívida representa uma promessa de efectuar pagamentos regulares por um determinado período de tempo .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .	Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .
They're great for catching you, up to certain heights.	Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura.
And I know for certain that that will work.	E eu tenho certeza de que isso funcionará.
I don't know for certain when he will come.	Eu não tenho certeza de quando ele virá.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.	Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
So it provides certain areas for perception and image making.	Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens.
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) before the start of the coupon accrual period .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
And that's the one that I said we knew for certain.	E aquele é o que disse que conhecemos com certeza.
Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.	Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada.
I select songs for certain things and I just do it.	Segundo ele mesmo, nunca ouviu algumas músicas que remixou nesse álbum.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por pouco tempo.
For a period, the situation continued to worsen.	A situação continuou a piorar por um período.
Zappa worked for a short period in advertising.	Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
The p24 antigen test is not useful for general diagnostics, as it has very low sensitivity and only works during a certain time period after infection before the body produces antibodies to the p24 protein.	Ele não é útil para diagnósticos gerais, por sua baixa sensitividade e por apenas funcionar durante certo período de tempo depois da infecção antes do corpo produzir anticorpos à proteína p24.
APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE	o

Display this page in English