Tradução de "for connection with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Connection with other cases | Ligação com outros dossiers |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | Buscando uma conexão íntima com nossa essência. |
| So where I started was with connection. | Entçao onde eu comecei foi com conexão. |
| Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling. | Ele falava da necessidade de uma melhor educação principalmente em reuniões associadas. |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. | Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. |
| She also has a psychic connection with Satsuki's mother. | Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. |
| What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. | O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes. |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão denominados em euros . Saldos das contas Target de BCN não participantes |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simultâ neos para a gestão de títulos denomi nados em euros . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos denominados em euros . |
| TARGET must be used for all payments directly resulting from or made in connection with i. ii . | O TARGET deve ser utilizado para todos os pagamentos directamente resultantes ou efectuados no âmbito de i. ii . |
| A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). | A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. |
| Real security is hungering for connection rather than power. | Segurança real é desejar conexão ao invés de poder. |
| And the people he surrounds himself with need the connection. | A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. |
| To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... | Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan. |
| Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system . | Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 . |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| For some time now, the connection has become amazingly fluid. | Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida. |
| Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simul tâneos para a gestão de títulos de nominados em euros . |
| Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses. | O crowdsourcing, também conhecido como colaboração em massa , permite que qualquer pessoa com uma conexão à Internet gere conteúdo útil para o público. |
| For SSL with mutual authentication, the SSL TLS session is managed by the first server that initiates the connection. | Para um SSL com autenticação mútua, a sessão SSL TLS é gerenciada pelo primeiro servidor que inicializa a conexão. |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC . |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. | Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. |
| Why are we supposed to have a connection with every single painting? | Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? |
| So I thought, you know what, I'm going to start with connection. | Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. |
| That it is amazing that connection we can have with what's there. | É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá. |
| and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . | e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . |
| A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. | Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. |
| Serial Line Connection | Ligação por Linha Série |
| What's the connection? | Qual é a conexão? |
| It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. | Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade. |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros |
| Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. | A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. |
| In addition , part of the intra Eurosystem balances is used for reconciliation purposes in connection with the daily turnover and balance report . | Além disso , uma parte das posições intra Eurosistema é utilizada para efeitos de reconciliação em relação com o relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) . |
| Purcell now devoted himself almost entirely to the composition of sacred music, and for six years severed his connection with the theatre. | Nos tempos que se seguiram dedicou se quase totalmente à composição de música sacra, cortanto as suas ligações com o teatro. |
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica |
Related searches : Connection With - Connection With Others - Personal Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - Emotional Connection With - In Connection With - Direct Connection With - Its Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With - Connection Point For - Ready For Connection
