Tradução de "for considerable time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considerable - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.	Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
And he talked about it for a considerable amount time, perhaps until I realized that the message was for me.	E sobre isso falou por um tempo considerável, talvez até que eu percebesse que o recado era para mim.
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time.	O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo.
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage.	Portanto, os antepassados de ambos os pássaros provavelmente permaneceram capazes de voar por um tempo considerável após a separação de sua linhagem.
The demand for rice in Japan is considerable.	A demanda por arroz no Japão é considerável.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions.	Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque.
Nineveh had to wait for the Neo Assyrian Empire, particularly from the time of Ashurnasirpal II (ruled 883 859 BC) onward, for a considerable architectural expansion.	Nínive esperou pelos reis neo assírios, particularmente do tempo de Asurbanipal II (883 859 a.C.) em diante, para sofrer uma considerável expansão arquitetônica.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised.	Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado.
Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed appropriate in the case of Sweden .	Justifica se de facto , no caso da Suécia , que seja dada importância à necessidade de uma melhoria considerável do rácio do défice e de manter a consolidação ao longo do tempo .
Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed appropriate in the case of the Netherlands .	Justifica se de facto , no caso dos Países Baixos , que seja salientada a necessidade de melhorar de forma considerável o rácio do défice e manter a consolidação ao longo do tempo .
Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .	A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Em simultâneo , verificaram se entradas consideráveis de notas nacionais guardadas como reserva , em particular , notas de denominação elevada .
In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed.	Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.	A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Existem fortes evidências da teoria da sucção no reino animal. Porcos, por exemplo.
However, the names of the Galilean satellites fell into disfavor for a considerable time, and were not revived in common use until the mid 20th century.	No entanto, os nomes dos satélites de Galileu não foram usados por um tempo considerável, e só foram utilizados normalmente no século XX.
Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons.	Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões.
She lived in Uganda and Bangladesh for around 5 years in each country (1999 2008) and has spent also considerable time in Tanzania, Kenya, Botswana and Indonesia.	Ela viveu na Uganda e em Bangladesh por, aproximadamente, 5 anos em cada cidade (1999 2008) e passou um tempo considerável na Tanzania, Kenya, Botswana e Indonesia.
These achievements have taken time and considerable effort , for the ECB has been moving in uncharted waters , making decisions of considerable scale and complexity , and acting on them together with all the members of the Eurosystem , the national central banks of the euro area .	Estas realizações exigiram tempo e um esforço considerável , pois o BCE tem navegado em águas desconhecidas , tomando decisões de grande alcance e complexidade e implementando as conjuntamente com todos os membros do Eurosistema , os BCN da área do euro .
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .	Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro .
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.	De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização.
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.	Com a excepção possível da extensão das reduções fiscais da era Bush, a implementação destas mudanças demoraria um tempo considerável.
There was also a considerable but short time eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004.	O vulcão debaixo destes lagos também causou uma curta mas considerável erupção no início de Novembro de 2004.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy.	Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético.
He accumulated considerable wealth enough to commission a gold statue of himself for a public temple.	Conquistou uma riqueza considerável, suficiente para que ele encomendasse uma estátua de ouro de si mesmo para um templo público.
Her family's wealth was a considerable factor in the match she was eighteen at the time of the wedding, and Bernard François fifty.	A riqueza de seus parentes foi um fator considerável na troca de alianças ela tinha somente dezoito anos quando casou se com o cinquentão Bernard François.
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Only men of considerable vanity write books.	Só homens muito vaidosos escrevem livros.
The company was taking a considerable gamble.	A empresa fez uma aposta ambiciosa.
However, there was considerable dissent within XFree86.	No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
At the same time , there has been a considerable increase in cross border transactions , due to the introduction of the euro , which has accelerated the need for a truly integrated European securities market .	A introdução do euro ocasionou , paralelamente , um aumento considerável das transacções transfronteiriças , que tornou mais premente a necessidade de um mercado de títulos europeu verdadeiramente integrado .
The process of printing and issuing banknotes is a lengthy one , comprising a considerable lead time before a new banknote series is ready to be introduced as a replacement for an existing one .	O processo de impressao e emissao de notas é moroso , exigindo um trabalho preparado corn muita antecedencia até as novas notas estarem prontas para ser postas em circulacao em substituicao das existentes .
They also spend considerable time at their second home near Kilcar, a village in County Donegal, Ireland, where Broderick spent summers as a child.	Eles também gastam um tempo considerável em sua segunda casa perto Kilcar, uma aldeia no condado de Donegal, na Irlanda, onde Broderick passava os verões quando criança.
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .	A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .
Haydn, Mozart, Ludwig van Beethoven and Franz Krommer all wrote considerable amounts of music for the Harmonie .	Haydn, Mozart, Beethoven e Krommer escreveram consideráveis quantidades de peças para o Harmonie .
These paths formed for a long time the best option to enter the land of the Recôncavo Fluminense, as access was difficult due to the large amount of wetlands and rivers of considerable width.	Esses caminhos constituíram, por longo tempo, a melhor opção terrestre para adentrar o Recôncavo Fluminense, já que o acesso era difícil devido à grande quantidade de pântanos e de rios caudalosos e de considerável largura.

Display this page in English