Tradução de "for each part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Part - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.	No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno.
For 2012 each driver was not part of a larger team.	Em 2013, Tony Kanaan assinou com a equipe KV Racing.
Considerations for all species The following rules apply to melodic writing in each species, for each part The final must be approached by step.	As regras a seguir se aplicam à escrita melódica para cada parte de cada espécie O final deve ser alcançado por intervalos de segunda ( step ).
inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )	núcleo dourado Composição coroa cuproníquel núcleo três camadas latão e níquel , níquel , latão e níquel Bordo serrilhado com inscrição ( diferente para cada país )
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.	A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.	Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
The regulations shall lay down detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other.	O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp.
) notes move against each longer note in the given part.	) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base.
It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.	Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas.
Although for the most part avoiding each other, tigers are not always territorial and relationships between individuals can be complex.	Embora na maioria das vezes evitem um ao outro, os tigres não são sempre territoriais e as relações entre os indivíduos podem ser complexas.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.	Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto.
And in each of those, it was only part of the country.	E em cada um deles, foi somente parte do país.
Each line on the court is part of the area it encompasses.	O sistema defensivo mais utilizado pelas equipas adversárias é o 6x0.
Each of them is also dedicated to a part of Christ's life.	Também se realizam exposições temporárias dedicadas a diferentes aspetos do projeto de Gaudí.
They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.	Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We are, each and every one, a part of the web of life.	Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida.
A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup.	As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times.
A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.	Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes.
The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III.	A extensão e as regras de exercício das competências da União são determinadas pelas disposições da Parte III relativas a cada domínio.
Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them.	Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
) Second species In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part.	Segunda espécie No contraponto de segunda espécie , duas notas em cada uma das partes acrescentadas devem corresponder a cada semibreve na parte de base.
The scope of and arrangements for exercising the Union 's competences shall be determined by the provisions specific to each area in Part III .	A extensão e as regras de exercício das competências da União são determinadas pelas disposições da Parte III especificamente consagradas a cada domínio .
For example, in some churches, congregations are part of a larger church organization, while in other groups, each congregation is an independent autonomous organization.	Em alguns grupos, por exemplo, congregações são parte de uma organização eclesiástica monolítica, enquanto que, em outros grupos, cada congregação é uma organização autônoma independente.
Exceptions were episodes which were the conclusions of two parters each part two episode opened with a recap of its part one episode.	As exceções são para os episódios que foram as conclusões de duas partes , cada episódio da segunda parte abriu com um resumo do episódio anterior.
Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture.	A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular.
As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly.	Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Each acinus is located at the terminal part of the gland connected to the ductal system, with many acini within each lobule of the gland.	Ácino Os ácinos constituem a parte inicial da glândula, e distribuem se formando cachos, daí sua denominação de racemosas.
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.	Mas quero mesmo fazer isso por cada pessoa aqui, para que valorizem a menina dentro de nós, para que valorizem o lado que chora, o lado que é emocional, o lado que é vulnerável, para que entendam que o futuro é isso.
As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation.	Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes.
The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface.	Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface.
Those sold for two dollars each.	Essas eu vendia por dois dólares cada.
We'll buy one car for each.	Compraremos um carro para cada um.
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
We were made for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
And they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.	E eles não a jogam uns nos outros, mas essa é uma parte fundamental de ser brincalhão.
The original competition in Kōchi requires that each team's music include some part of this original music.	A competição original de Kochi exige que a música de cada time inclua alguma parte da música original.
The European law referred to in Article III 318 shall establish the responsibilities and detailed rules for each Institution concerning its part in effecting its own expenditure .	A lei europeia referida no artigo III 318 . º define responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .

Display this page in English