Tradução de "for each single" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency | 2 , se a maioria dos Estados membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única |
| Each of these is an important tool for explaining the single monetary policy of the Eurosystem . | Cada uma destas é um importante instrumento para a explicação da política monetária única do Eurosistema . |
| Each line in the script contains a single command. | Cada linha em um script contém um único comando. |
| For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank | a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação e |
| Primaries in April decided single presidential candidates for each party, and national elections on October 31 determined representation in the legislature. | Primárias em Abril decidiram candidatos únicos para cada partido e as eleições decorridas em Outubro determinaram a representação para a legislatura. |
| Each of these algal groups also includes various microscopic and single celled organisms. | Cada um destes grupos inclui também vários organismos microscópicos e unicelulares. |
| Each single strand of DNA is a chain of four types of nucleotides. | De uma cadeia original de DNA formam se duas. |
| In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. | Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente. |
| Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy. | O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia. |
| From 1999 to 2010, Hamasaki had at least one single each year topping the charts. | De 1999 a 2010, Ayu teve pelo menos um de seus singles no topo das vendas. |
| As both parts are included in each single line, a second line is not needed. | Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. |
| This species usually nests in loose, open colonies with a single nest in each tree. | Geralmente nidificam em colónias, podendo encontrar se, por vezes, vários ninhos na mesma árvore. |
| Projects developed on a single machine can depend on each other through the local repository. | Projetos desenvolvidos em uma única máquina podem depender um do outro através do repositório local. |
| The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source . | A directiva proposta garantirá que todos os Estados Membros irão operar um sistema que permite a divulgação de informações sobre um emitente específico a partir de uma fonte única . |
| Choose autocomplete for single match | Seleccionar autocompletar para equivalência única |
| Choose autocomplete for single match | Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única |
| Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others. | Agora vamos imaginar que cada ápice de radícula esteja trabalhando em rede com os demais. |
| Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies. | Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais. |
| For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source . | Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços . |
| New assets for the single list | Novos activos para a Lista Única |
| These dots here represent some of the English speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger. | Esses pontos aqui representam alguns dos sentimentos em inglês ao redor do mundo nas últimas horas. Cada ponto sendo uma frase única, escrita por um blogueiro único. |
| ( 5 ) When offering settlement procedure 6 ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank | 5 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação |
| For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 650 constituencies, each electing a single member of parliament (MP) by simple plurality. | Para as eleições para a Câmara dos Comuns, o Reino Unido está atualmente dividido em 650 círculos eleitorais, sendo que cada um elege um único membro do parlamento através do processo de pluralidade simples. |
| Each mating results in the production of a single egg, and females are known to mate only once during the breeding season each mating is successful. | Cada coito resulta na produção de um único ovo, e as fêmeas só acasalam uma única vez durante a estação reprodutiva. |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
| Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. | Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. |
| Since May 2008 each NCB and its respective national user community have been able to participate in the single platform TARGET2 , the payment system for the euro . | Desde Maio de 2008 , os BCN e as respectivas comunidades nacionais de utilizadores têm podido participar na plataforma única do TARGET2 , o actual sistema de pagamentos do euro . |
| And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person. | E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa. |
| A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation . | Deve ser designada em cada Estado Membro uma única autoridade competente para assumir a responsabilidade final pela supervisão do cumprimento das disposições adoptadas nos termos da presente directiva , bem como pela cooperação a nível internacional . |
| File manager for project and single files | Gestor de ficheiros para ficheiros isolados de projecto |
| Eggs are 15 for a single one. | Os ovos chegam a 15 por um só. |
| Images for each Individual Person | Imagens para Cada Pessoa |
| We're meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. | então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. |
| The required quantity of each euro banknote denomination shall be the object of a separate single Eurosystem tender procedure . | Separação dos procedimentos de concurso As quantidades necessárias de cada denominação de notas de euro a fornecer devem ser objecto de distintos procedimentos únicos de concurso do Eurosistema . |
| Each of the epitoke segments is packed with eggs and sperm and features a single eyespot on its surface. | Os epítocos então nadam para a superfície simultaneamente e liberam seus óvulos e espermatozóides. |
| There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. | Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total. |
| Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . | Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . |
| They were examined with the naked eye and under a magnifying glass to see if the tolerances defined for each of the single elements on the banknote were acceptable . | Procederam a observações a olho nu e com lupas para verificar se as tolerâncias definidas para cada um dos elementos de uma nota eram aceitáveis . |
| In 22, 21, and 19 BC, the people rioted in response, and only allowed a single consul to be elected for each of those years, ostensibly to leave the other position open for Augustus. | Em 22, 21 e , as pessoas revoltaram se em resposta, e apenas permitiram que um único cônsul fosse eleito para cada um destes anos, ostensivamente para deixar a outra posição aberta para ele. |
| Kipi plugin for converting a single RAW image. | Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. |
| guidelines for a common method for the assessment of single samples . | Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz. |
Related searches : Each Single - In Each Single - Each Single Part - Of Each Single - Each Single Country - Each Single Day - Each Single Person - Each For - For Each - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself