Tradução de "for every occasion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Every - translation : Occasion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.
A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
She wasn't about to make up for this occasion.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.
A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais.
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
It was quite a momentous occasion for all of us.
Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira,
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
But I would go in on occasion.
mas eventualmente eu entrava.
Mr Hänsch represented you on this occasion.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Don't be noisy on such an occasion.
Não faça barulho em tal ocasião.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
The occasion of transverberation coincided with a seven week long period of spiritual unrest for Padre Pio.
Ele disse, Eu sou Padre Pio de Pietrelcina .
For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy).
Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade).
It's every man for himself.
É cada homem por si.
This is there for every child, and every child can enjoy this.
Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.
Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico.
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.
A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião.
He criticizes those who refuse to honor the occasion
Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.
Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
But the ends of all those balloon trips were, you know something seemed to go wrong every time, and on that particular occasion, the more experienced balloonist who was with me jumped, and left me holding on for dear life.
Mas ao final de todas essas viagens de balão, sabe alguma coisa parecia sempre dar errado, e nessa ocasião específica, o balonista mais experiente que estava comigo, pulou e me deixou agarrado pela minha própria vida.
Every man for his own trade.
Cada macaco no seu galho.
Every man for his own trade.
Cada um cuide de seu ofício.
She cooks for him every day.
Ela cozinha para ele todos os dias.
Choose a spokesperson for every group.
Escolha um representante para cada grupo.
For every reason that is best.
Por todos os motivos isso é melhor.
We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.
Visitamos cada casa na Índia, buscando indícios 120 milhões de residências, uma vez ao mês, por quase dois anos.
The surgical knife that was purpose built for the occasion is at display in the Musée d'histoire de la médecine.
A faca cirúrgica que foi construída propositadamente para a ocasião esta exposta no Museu d'histoire de la médecine .
For every age there is a law.
A cada época corresponde um Livro.
Every citizen is responsible for the environment.
Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente.
Thank you for every word of comfort.
Obrigado por cada palavra de conforto.
I study for 3 hours every day.
Eu estudo três horas todos os dias.
Every morning, I eat honey for breakfast.
Toda manhã como mel no café da manhã.
Every morning, I eat honey for breakfast.
Como mel toda manhã no café.
Tom goes for a walk every afternoon.
Tom vai passear todas as tardes.
I have cookies for breakfast every day.
Eu como biscoito todos os dias no café da manhã.
I go for a run every day.
Faço cooper todos os dias.
I go for a walk every morning.
Dou um passeio toda manhã.
Tom comes home every day for lunch.
Tom vem para casa todo dia para almoçar.
Every day is a party for Fadil.
Cada dia é uma festa para Fadil.
Tom does that for us every day.
Tom faz isso pela gente todos os dias.
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .
Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação .
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.
Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.

 

Related searches : Every Occasion - At Every Occasion - On Every Occasion - Suit Every Occasion - Occasion For - For Further Occasion - For Another Occasion - For Each Occasion - For Any Occasion - For This Occasion - For What Occasion - For Every Two - For Every Demand