Tradução de "for every season" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the dry season, we had four hours of water every fourth day. | Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. |
| Every summer season its streets are always filled with national and international visitors. | Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros. |
| It rains almost every day in the rainy season, from June to mid July. | Chove quase todo dia na estação chuvosa, de junho a meados de julho. |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. |
| Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. | Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. |
| 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. | Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. |
| 1 sticker for the next season. | Ligações externas _ |
| Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. | 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. |
| The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. | Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. |
| The 2007 08 season saw Lecce fight for a place in the Italian Serie A for the next season. | Com uma campanha sólida, o Lecce conquistou o acesso para a Série A na temporada 2007 08. |
| The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. | O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. |
| Spring is the season for planting trees. | A primavera é a estação para plantar árvores. |
| Dollhouse was renewed for a second season. | Filmografia Ligações externas |
| Season 2 The second season begins with Rachel waiting at the gate for Ross to declare her love for him. | Segunda temporada A segunda temporada começa com Rachel descobrindo que Ross está namorando Julie (Lauren Tom), alguém que ele conheceu em sua pós graduação. |
| Dida played 37 matches for Gremio in 2013 season but left the club after the season. | No dia 12 de dezembro de 2013 foi anunciado que Dida não renovaria com o Grêmio. |
| Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season. | Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano. |
| 1994 95 was a harder season for Ferguson. | Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love. | A cada temporada, os designers têm de lutar para conseguir uma nova fabulosa ideia que todos irão amar. |
| A panel appointed by the club established the inaugural list in 2000 and a new inductee is announced every season. | A lista teve início em 2000 e, a cada nova temporada, um novo nome é incluído. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. |
| However, this system only lasted for a single season. | No entanto, este sistema só durou uma única temporada. |
| Hope was even greater for the 2004 05 season. | A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05. |
| The season for Frentzen at least, went surprisingly well. | Foi a única temporada deste francês na Fórmula 1. |
| The 1992 93 season ended disappointingly for several reasons. | A temporada de 1993 foi decepcionante por várias razões. |
| The 2006 07 Bundesliga season began well for Diego. | Logo em sua primeira temporada Diego mostrou a que veio. |
| In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season. | Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada. |
| After being shown a few times by CBS, it moved to PBS, where it was shown annually every Christmas season for many years, and still is by some PBS stations. | Depois de ter sido exibido por duas vezes a CBS, passou se ao STF, e entrou na grade anual especial de natal daquela TV durante muitos anos. |
| The series is currently airing its tenth season, and in January 2015, The CW renewed it for an eleventh season. | A série foi renovada para uma décima primeira temporada no dia 11 de janeiro de 2015. |
| In 1992, Biaggi completed his first entire season in 250cc Grand Prix for Aprilia, and finished the season fifth overall. | Em 1992, Max Biaggi terminou pela primeira vez o campeonato mundial com um Aprilia e acabou em 5º lugar na geral. |
| The Senators had aimed low and considered the 1992 93 season a small success, as Firestone had set a goal for the season of not setting a new NHL record for fewest points in a season. | Os Senators tinham metas modestas, e consideraram a temporada de 1992 93 um pequeno sucesso, já que Firestone havia determinado o objetivo de não bater o recorde da NHL de menor pontuação em temporada. |
| Pelé was the league top scorer in every year between 1957 and 1965 including a record 58 goals in a single season. | Pelé foi o artilheiro do campeonato em todos os anos entre 1957 e 1965, incluindo o recorde de tentos em uma única edição, 58 gols no ano de 1958. |
| It's every man for himself. | É cada homem por si. |
| Preparation for Easter begins with the season of Great Lent. | A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma. |
| Ronaldo amassed a host of personal awards for the season. | Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada. |
| Knight auditioned for the show, expecting a one season run. | Knight de ter armado para ele ser expulso da série. |
| 2007 08 season Ronaldo's 2007 08 season began with a red card for a headbutt on Portsmouth player Richard Hughes during United's second match of the season, for which he was punished with a three match ban. | Ronaldo 2007 08 temporada começou com um cartão vermelho devido a uma cabeçada ao jogador Richard Hughes do Portsmouth, durante o segundo jogo do Manchester United da temporada, após o qual foi punido com uma proibição de jogar durante três encontros. |
| This is there for every child, and every child can enjoy this. | Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. |
| During his rookie season, O'Neal averaged 23.4 points on 56.2 shooting, 13.9 rebounds, and 3.5 blocks per game for the season. | Em sua temporada de novato, apresentou médias de 23.4 pontos em 56.2 de aproveitamento em arremessos de quadra, 13.9 rebotes e 3.5 tocos por jogo. |
| NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967. | A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967. |
| For example the Big Bad (villain) characters were featured for at least one season (for example, Glorificus was a character who appeared in 12 episodes, spanning much of season five). | Por exemplo, os personagens Big Bad foram apresentados, pelo menos, por uma temporada (Glorificus por exemplo, foi um personagem que apareceu em 13 episódios, abrangendo grande parte da 5ª Temporada). |
| The 2002 03 season found the Bruins platooning their goaltending staff between Steve Shields and John Grahame for most of the season. | Na temporada de 2002 03 houve uma disputa intensa pela titularidade no gol do Bruins, entre Steve Shields e John Grahame, durando até o fim da temporada. |
| The following season (1977), he signed for the Las Vegas Quicksilvers. | Na temporada seguinte (1977), assinou pelos Las Vegas Quicksilvers. |
| The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. | A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
Related searches : Every Season - In Every Season - For The Season - For This Season - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product
