Tradução de "for forgetting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Will she forgive him for forgetting her birthday? | Ela vai perdoá lo por ter esquecido seu aniversário? |
| You're forgetting Tom. | Você está esquecendo Tom. |
| We're forgetting something. | Estamos esquecendo alguma coisa. |
| We're forgetting something. | Estamos nos esquecendo de alguma coisa. |
| We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives. | Nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. Esquecendo do perigo, esquecendo de defender. Esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas. |
| I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. | Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados. |
| Isn't Tom forgetting something? | Será que Tom não está esquecendo nada? |
| Isn't Tom forgetting something? | Será que Tom não está se esquecendo de nada? |
| Aren't you forgetting something? | Você não está esquecendo de algo? |
| I'm not forgetting that. | Eu não estou esquecendo isso. |
| Am I forgetting something? | Estou esquecendo alguma coisa? |
| Am I forgetting anyone? | Eu estou esquecendo alguém? |
| Am I forgetting anything? | Estou esquecendo alguma coisa? |
| Tom keeps forgetting things. | Tom continua esquecendo as coisas. |
| Tom is forgetting something. | Tom está esquecendo algo. |
| Tom is forgetting something. | Tom está se esquecendo de algo. |
| Tom is forgetting something. | Tom está se esquecendo de alguma coisa. |
| I am constantly forgetting names. | Eu estou, constantemente, esquecendo nomes. |
| I'm always forgetting people's names. | Eu sempre esqueço o nome das pessoas. |
| I'm always forgetting people's names. | Esqueço me sempre do nome das pessoas. |
| I'm always forgetting people's names. | Sempre me esqueço o nome das pessoas. |
| He is always forgetting things. | Ele está sempre esquecendo as coisas. |
| I am constantly forgetting people's names. | Eu sempre esqueço o nome das pessoas. |
| Tom is forgetting something, I think. | Tom está esquecendo alguma coisa, eu acho. |
| The brain is very good at forgetting. | O cérebro é muito bom em esquecer. |
| My mother is constantly forgetting people's names. | Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas. |
| We can forgive, but forgetting is impossible. | Podemos perdoar, mas esquecer é impossível. |
| How silly of me! I keep forgetting that. | Que idiotice a minha! Eu não paro de esquecer isso. |
| How silly of me! I keep forgetting that. | Que idiotice a minha! Não paro de esquecer isso. |
| He feared forgetting his lines more than anything else. | Mais do que outra coisa, ele receava esquecer se do texto. |
| 'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise. | O que é que elas desenhavam? perguntou Alice, esquecendo se da sua promessa. |
| You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic. | Sabe, às vezes esquecer é muito importante para permanecermos idealistas. |
| The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest) | Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas. protestopoa protesto |
| The process of writing history, or histories, is a process of remembering and forgetting of selecting certain elements to be remembered, that is, emphasized, and ignoring, or forgetting, other elements and events. | O processo de escrever a história, ou histórias, é um processo de lembrança e esquecimento de seleccionar certos elementos a serem recordados, ou seja, de dar destaque, ignorar, ou esquecer, outros elemntos ou acontecimentos. |
| Personally, I'm tired of forgetting, and this is a really easy thing to do. | Pessoalmente, estou cansado de esquecer, e isso é algo muito fácil de fazer. |
| To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself. | É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus. |
| In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell. | Na verdade, as células de câncer estavam esquecendo que eram câncer e se tornando uma célula normal. |
| Also known as the Lieutenant of Barad dûr , he had served Sauron for much of his life, learning great sorcery but forgetting his own name. | Também conhecido como Tenente de Barad dûr , ele serviu a Sauron por boa parte de sua vida e se esqueceu de seu próprio nome. |
| I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting. | Me amedronta mais o esquecimento e a perda do que a extinção. |
| Forgetting political and economic consequences, increasing discrimination that the leave vote has brought cannot be deleted. | Esquecendo as consequências políticas e económicas, o aumento da discriminação que o leave ( sair ) trouxe não poderá ser apagado. |
| I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! | Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! |
| With time, I noticed that I started forgetting words of my mother tongue and that was very annoying. | Com o tempo percebi que começava a esquecer me de palavras da minha língua de origem e isso era muito aborrecido. |
| We seem to have forgotten as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient. | Parece que esquecemos como se, com a explosão do conhecimento, o genoma humano completamente mapeado a nossos pés, somos conduzidos à desatenção, esquecendo que o ritual é catártico para o médico, necessário para o paciente esquecendo que o ritual tem significado e uma mensagem singular a ser levada ao paciente. |
| We seem to have forgotten as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient. | Parece que nos esquecemos como se, apesar da explosão do conhecimento, tivéssemos aos nossos pés todo o genoma humano mapeado, |
| And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day. | E iremos agir como se isto fosse apenas um erro infeliz que tivessemos cometido, esquecendo nossas calças neste dia frio de janeiro. |
