Tradução de "for further steps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Further - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BOX 7 Further steps towards a single list of collateral | CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories . | O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos . |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . | Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA . |
| described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified . | e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo . |
| That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale. | Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global. |
| In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six. | No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis. |
| Operational steps for tender procedures Step 1 . | Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . |
| Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain Member State , the procedure provides for further steps to be taken , including sanctions . | Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado Estado membro , o procedimento determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções . |
| In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . | Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito . |
| The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths. | O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes. |
| Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain country , the excessive deficit procedure provides for further steps to be taken , including sanctions . | Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado país , o procedimento relativo aos défices excessivos determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções . |
| Similar steps should be developed for other instruments . | Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . |
| The Parliament Speaker steps in for the President. | O Presidente do Parlamento assume como presidente. |
| Conclusions and next steps for progress in Brazil | Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos |
| During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions . | Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano |
| In particular , the Eurosystem concentrated on further steps towards an electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals and banknote packaging standards for the free of charge NCB cash services . | Estes programas facilitam a distribuição internacional de notas de euro e fornecem informação estatística sobre a sua circulação fora da área do euro , bem como informações sobre contrafacções detectadas na sua região . |
| Chart 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | Gráfico 2 . |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
| Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes. | A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista. |
| Further steps regarding Member States excessive deficit procedures will depend on the budgetary outcomes for 2005 as well as on the countries consolidation plans and actions compared with their commitments for 2006 and beyond . | Novas medidas relacionadas com os procedimentos relativos aos déf ices excessivos dos Estados Membros dependerão da execução orçamental em 2005 , bem como dos planos e das medidas de consolidação dos países relativamente aos seus compromissos para 2006 e anos seguintes . |
| Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . | Para que exista compatibilidade , o processo legislativo tem de estar concluído , ou seja , os legisladores nacionais devem ter adoptado as respectivas leis e tomado todos os outros passos necessários como , por exemplo , a promulgação . |
| Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . | incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . |
| The Eurosystem is still considering a number of further steps , such as common electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals , and common banknote packaging standards for use by NCBs and their clients . | O Eurosistema está ainda a considerar uma série de novos passos , incluindo o intercâmbio de dados electrónicos com instituições de crédito no que se refere a depósitos e levantamentos de numerário , bem como normas comuns de embalagem de notas para utilização pelos BCN e pelos respectivos clientes . |
| In 2002 further important steps were taken in this direction at the EU level new pieces of legislation were adopted and the procedures for drawing up and applying regulations were thoroughly discussed . | Para esse fim , os relatórios de implementação nacional serão apresentados sob a forma de pacote todos os Outonos . |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 45 46 | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 45 46 |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44 | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos O modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos 21 22 43 44 |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . | O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subsequentes em relação a esses pagamentos . |
| The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . | The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . |
| The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments . | O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subse quentes em relação a esses pagamentos . |
| CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders | GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos |
| Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders | Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais |
| Normal time frame for the operational steps for quick tenders Trade day ( T ) 30 45 | Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 45 |
| Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| 135 Room for further harmonisation | Existe margem para uma maior harmonização |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
Related searches : Further Steps - Consider Further Steps - Further Steps Towards - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - Coordinate Further Steps - What Further Steps - Further Steps Taken - Possible Further Steps - In Further Steps - Discuss Further Steps