Tradução de "for further use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In any event, there is evidence for a further period of use of Angkor.	Dharanindravarman I (c 1107 1112), irmão mais novo de Jayavarman VI.
Shelburne blamed Priestley's health, while Priestley claimed Shelburne had no further use for him.	Shelburne culpou a saúde de Priestley, enquanto que Priestley alegou que Shelburne não tinha qualquer nova utilização para ele.
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
You add shared use, and you can even go further.	Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
The use of the IBAN is a prerequisite for and a further step towards straight through processing ( STP ) for customer payments .	A utilização do IBAN é uma condição prévia e um passo em frente no processamento directo de pagamentos de clientes .
Unfit banknotes are banknotes of which the quality is deemed to be insufficient for further use in the cash cycle .	As notas são consideradas impróprias para circulação quando a sua qualidade é considerada insuficiente para continuarem a ser utilizadas .
Press kit published on the occasion of the euro changeover in Slovakia for free further use with mentioning of the source .	Material informativo publicado por ocasião da introdução do euro na Eslováquia ( a reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada ) .
Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).	Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.
For example, if it was formatted as JSON by the web server, it can be converted into a client side data object for further use.	Por exemplo, se ele foi formatado como JSON pelo servidor web, ele pode ser facilmente convertido em um objeto de dados do lado cliente para uso posterior.
a further objective could be to simplify pan European Standards and business practices to make them easier for banks and customers to use .	Um outro objectivo poderia ser a simplificação das normas e práticas de actividade pan europeias de forma a tornar a sua utilização mais simples para os bancos e os clientes .
Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , el ( 2.36 MB ) .	Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , el ( 2,36 MB ) .
Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , en ( 2.23 MB ) .	Press kit published on the euro changeover in Cyprus and Malta for free further use with mentioning of the source , en ( 2,23 MB ) .
custodians ) submitted their instructions correctly . The Eurosystem is investigating further improvements and alternatives for the efficient and safe use of cross border collateral .	O Eurosistema está a investigar novas melhorias e alternativas para a utilização eficiente e segura de activos de garantia transfronteiras .
Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes .	Além disso , é necessário que o BCE permaneça tecnologicamente mais avançado do que os contrafactores de notas , melhorando continuamente os elementos de segurança utilizados das notas de euro actuais e futuras .
Further measures were introduced by race organisers and the UCI, including more frequent testing and tests for blood doping (transfusions and EPO use).	Outras medidas foram introduzidas pelos organizadores da corrida e da UCI, incluindo testes e exames para dopagem sanguíneo (transfusões mais frequentes e uso de EPO).
Likewise, Leo describes the use of grenades, which further reinforces the view that contact with water was not necessary for the substance's ignition.	Da mesma forma, Leão descreve o uso de granadas, o que reforça a visão de que o contato com a água não era necessário para a ignição da substância.
For further information see www.europeanpaymentscouncil.org .	Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9
For further information , please contact	Para mais informações , é favor contactar
135 Room for further harmonisation	Existe margem para uma maior harmonização
If you have any further questions on the use of this product ask your doctor.	Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico.
6 The Eurosystem also expressed its preference for a further rationalisation of financial rules through use of the main elements of the Lamfalussy framework .	O Eurosistema expressou também a sua preferência por uma maior racionalização das regras financeiras através da utilização dos principais elementos do quadro Lamfalussy .
Groves expected to have another atomic bomb ready for use on 19 August, with three more in September and a further three in October.	Groves deveria ter outra bomba atômica pronta para uso em 19 de agosto, mais três em setembro e mais três em outubro.
It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration.	Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron.
Russia refused to recognize the republic's independence, but hesitated to use further force against the separatists.	A Rússia se recusou a reconhecer a independência, mas hesitou em usar a força contra os separatistas.
So stay tuned for further information.	Então fiquem ligados para mais informações.
See Section 4 for further information .	Ver secção 4 para mais informação .
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
Contact Tom Jackson for further details.	Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes.
For example , the EPC may consider defining a long term plan to phase out the use of BIC for customers ( in addition to IBAN ) and to simplify further the charging options	Por exemplo , o CEP poderia considerar a definição de um plano a longo prazo para eliminar gradualmente a utilização do BIC dos clientes ( complementarmente ao IBAN ) e simplificar ainda mais as opções quanto à atribuição dos encargos .
for further enhancing and strengthening such cooperation .	cooperação .
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
See the links below for further reading.	Veja os links abaixo para ler mais.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
Once nominal interest rates cannot be lowered further, central banks use other tools to determine the monetary policy stance.	Uma vez que as taxas de juro nominais não podem baixar mais, os bancos centrais usam outras ferramentas para determinar a orientação da política monetária.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
It would also be essential to set a deadline for Iran to accept such an accord, lest it use further negotiations to buy time to improve its nuclear capabilities.	Seria igualmente fundamental estabelecer um prazo para o Irão aceitar um acordo desta natureza, para que não use mais negociações com o objectivo de ganhar tempo para melhorar as suas capacidades nucleares.
The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives.	A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas.
The electrons then flow through photosystem I and can then either be used to reduce the coenzyme NADP , for use in the Calvin cycle, which is discussed below, or recycled for further ATP generation.	Estes electrões podem então entrar no fotossistema I e ser utilizados na redução de NADP , no ciclo de Calvin ou reciclados para gerar ainda mais ATP.

Display this page in English