Tradução de "for general admission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Admission - translation :

General - translation :

Palavras-chave : Admissão Internamento Entradas Admitiu Cobrar General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.	A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.
Would you explain the rules for admission?	Você poderia explicar as regras de admissão?
Free Admission.	Entrada franca.
Free Admission.	Entrada grátis.
We cannot afford to pay so much for admission.	Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.	O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions.	No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações.
Article 37 Admission of financial instruments to trading	( b ) ( c )
A. B. C. Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação .
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions.	Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações.
Tourists paid sixpence for admission, sixpence more for a ride in the lifts to the top, and a further sixpence for the circus.	Os turistas pagaram sixpence pelo ingresso, mais um sixpence para andar no elevador ao topo e mais sixpence para o circo.
I was having my inscriptions, my admission to biology.	Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem .	Artigo 7.o Aceitação de depósitos a prazo fixo como activos de garantia elegíveis Os depósitos a prazo fixo constituídos por contrapartes nos termos da secção 3.5 da Documentação Geral serão aceites como activos elegíveis como garantia de todas as operações de refinanciamento do Eurosistema .
The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF .	Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF .
In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets.	Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados.
Those who graduate can apply for admission at institutions of Higher learning, including engineering schools or business schools.	Os formandos podem solicitar a admissão em instituições de ensino superior, incluindo escolas de engenharia e escolas de negócios.
It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission.	também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada.
For general discussion	Para discussão geral
Article 7 The Council shall , acting by a qualified majority , adopt the detailed arrangements for the integration of the Schengen Secretariat into the General Secretariat of the Council . Article 8 For the purposes of the negotiations for the admission of new Member States into the European Union , the Schengen acquis and further measures taken by the institutions within its scope shall be regarded as an acquis which must be accepted in full by all States candidates for admission .	Esta decisão é em seguida notificada , pelo secretário do Tribunal de Justiça , às partes em causa , aos Estados Membros e à Comissão , bem como ao Conselho ou ao Banco Central Europeu , se o acto cuja validade ou interpretação é contestada deles emanar , e ao Parlamento Europeu e ao Conselho , se o acto cuja validade ou interpretação é contestada tiver sido adoptado conjuntamente por estas duas instituições .
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
Is that not an admission of failure on your part?	Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37	informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome.	Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada.
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information	Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
Article 7 For the purposes of the negotiations for the admission of new Member States into the European Union , the Schengen acquis and further measures taken by the institutions within its scope shall be regarded as an acquis which must be accepted in full by all States candidates for admission .	Artigo 7.o Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia , o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão .
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.	As condições e regras de admissão são acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato.
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State .	As condições e regras de admissão serão acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!	Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .	Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!	O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.	Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS

Display this page in English