Tradução de "for german speakers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
German - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area. | Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos. |
| Roughly 23,000 more German speakers live in municipalities near the official Community. | Cerca de 23 mil falantes do alemão vivem em municípios próximos a comunidade oficial germanófona. |
| This name was adopted by speakers of German and also chosen for the new city founded further away at the lagoon. | O nome foi adotado por alemães e também foi escolhido para a nova cidade fundada a certa distância dali. |
| The German speaking Community is made up of 73,000 people in the east of the Walloon Region around 10,000 German and 60,000 Belgian nationals are speakers of German. | A Comunidade de língua alemã é composta de 73.000 pessoas no leste da Região da Valônia, cerca de 10.000 alemães e 60.000 cidadãos belgas são falantes do alemão. |
| German has over 100 million speakers and it is the official language in Germany and Austria. | O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria. |
| Lenard's parents were German speakers, and the Lenard family had originally come from Tyrol in the 17th century. | Os pais de Lenard eram alemães de alto falantes, e a família Lenard tinha vindo originalmente de Tirol, no . |
| Native speakers number about 64 (4.6 million) for German (mostly Swiss German dialects), 20 (1.5 million) for French (mostly Swiss French, but including some Franco Provençal dialects), 7 (0.5 million, mostly Swiss Italian, but including Insubric dialects) for Italian and less than 0.5 (35,000) for Romansh. | Há quatro línguas oficiais o alemão no norte e no centro (64 da população), o francês a oeste (19 ), o italiano ao sul (8 ) e por fim o romanche, uma língua românica falada por uma pequena minoria ( 1 ) no cantão dos Grisões. |
| Mutual intelligibility thus tends to be asymmetrical, as it is easier for Dutch speakers to understand Afrikaans than for Afrikaans speakers to understand Dutch. | Este grupo humano desenvolveu uma língua própria, a partir do holandês falado na altura em Amsterdã, que passou a chamar se afrikaans . |
| About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers. | O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico. |
| The vowel system is the same as Spanish for most speakers. | Acredita se que o espanhol herdou este sistema do basco. |
| Fantastic tales, anecdotes from speakers. | Contos fantásticos, experiências de pessoas. |
| They've had some speakers there. | Eles tiveram lá alguns oradores. |
| Many speakers have underlined this. | Muitos oradores salientaram esta questão. |
| For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. | Durante vários dias, tivemos o prazer de ouvir palestrantes brilhantes e articulados aqui no TED. |
| It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes. | É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes. |
| There are significant communities of German (mostly the Hunsrückisch, a High German language dialect) and Italian (mostly the Talian dialect, of Venetian origin) speakers in the south of the country, both of which are influenced by the Portuguese language. | Os imigrantes que se fixaram na zona rural do Brasil meridional, vivendo em pequenas propriedades familiares (sobretudo alemães e italianos), conseguiram manter seus costumes do país de origem, criando no Brasil uma cópia das terras que deixaram na Europa. |
| English speakers used N14Riseup europeanstrike N14. | Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14. |
| Many Esperanto speakers live in Hungary. | Há muitos esperantistas na Hungria. |
| Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. | Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos. |
| Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . | Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . |
| Horst is German for heap . | Veja também Graben |
| Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? | Qual língua estrangeira vocês acham que seja mais fácil para os que falam inglês a aprender? |
| For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 . | A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 . |
| The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities. | A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros. |
| He was one of the speakers too. | Ele foi um dos palestrantes. |
| Never did I see such powerful speakers. | Nunca vi caixas de som tão potentes. |
| There are also some speakers in Zambia. | Há alguns falantes também na Zâmbia. |
| Most forro speakers also speak noncreolized Portuguese. | A maioria dos falantes de são tomense fala também português. |
| The Burschenschaft student organizations and popular demonstrations, such as those held at Wartburg Castle in October 1817, contributed to a growing sense of unity among German speakers of Central Europe. | As organizações estudantis Burschenschaft , e as demonstrações populares como aquelas ocorridas no Castelo de Wartburg, em Outubro de 1817, contribuíram para um crescente sentimento de unidade entre os falantes de alemão da Europa Central. |
| For German speaking nix users link | Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência |
| A Greek Burial for German Austerity | Um enterro grego para a austeridade alemã |
| What do you need German for? | Por que você precisa do alemão? |
| What do you need German for? | Por que vocês precisam do alemão? |
| I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. | Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas. |
| When the band begins to play, the clay inside the speakers will vibrate, causing the speakers to crack and eventually explode. | Quando a banda começasse a tocar a argila começaria a vibrar causando rachaduras nos falantes até explodirem. |
| Where are the rest of the Swahili speakers? | Onde está o resto dos falantes de suaíli? |
| Then, native speakers will translate them to English. | Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês. |
| Fadil needed to practise Arabic with native speakers. | Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos. |
| Sami needed to practise Arabic with native speakers. | Sami precisava praticar árabe com falantes nativos. |
| Tom wants to practice French with native speakers. | Tom quer praticar francês com falantes nativos. |
| Tom wants to practice French with native speakers. | Tom quer praticar francês com nativos. |
| The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers. | O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios. |
| Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year. | Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano. |
| Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. | Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência. |
| German courses for employees of foreign origin who have a basic knowledge of German and wish or need to improve their German for work related reasons some allowance made for religious differences. | cursos de língua alemã para empregados de origem estrangeira que possuem um conhecimento básico de alemão e desejam ou necessitam de melhorar os seus conhecimentos da língua por razões relacionadas com o seu trabalho |
Related searches : Non German Speakers - For English Speakers - Call For Speakers - Speakers Corner - Speakers Notes - Expert Speakers - Dual Speakers - Distinguished Speakers - Computer Speakers - Amplified Speakers - Prominent Speakers - Eminent Speakers - Speakers Include - Speakers List