Tradução de "for heaven sake" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For God's sake! | Pelo amor de Deus! |
| For fuck sake! | Mas que diabos! |
| For goodness sake. | Pelo amor de Deus. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar. |
| For Christ's sake, stop it! | Pelo amor de Deus, pare com isso! |
| For Christ's sake, stop it! | Pelo amor de Deus, parem com isso! |
| He gets bullied, for God's sake. | Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus. |
| For goodness sake ABC get real. | Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. |
| For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians. | Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos. |
| Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? | Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus? |
| Tofu is a good accompaniment for sake. | O tofu é um bom acompanhamento para o saquê. |
| For God's sake tell me the truth. | Pelo amor de Deus, me diga a verdade. |
| For God's sake no, a thousand times no. | Por amor de Deus, não. Mil vezes não. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | A tradução completa foi omitida para que seja breve. |
| For the sake of growth and Rio 20 | Por causa do crescimento e da Rio 20 |
| She argues just for the sake of arguing. | Ela discute só por discutir. |
| She argues just for the sake of arguing. | Ela discute só pelo prazer de discutir. |
| For God's sake, get me out of here! | Pelo amor de Deus, me tire daqui! |
| And I'll do it again, just for safety's sake. | Vou fazê lo novamente. Pela segurança. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. |
| I mean, sanctioning an occupied people for God's sake? | I mean, sanctioning an occupied people for God s sake? |
| I won't buy it, even for any bird's sake! | O famoso escritor brasileiro Paulo Coelho estava entre os piadistas |
| For pete's sake, will you just love one another ? | Porque não se amam uns aos outros? |
| I am not saying it for my own sake. | Não estou dizendo isso por mim. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar bêbado. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar embriagado. |
| Don't be angry with me, for I did it for your sake. | Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. |
| Don't be angry with me, for I did it for your sake. | Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa. |
| Let's have sake. | Vamos tomar saquê. |
| So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. | Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas |
| Heaven forbid! | Deus me livre! |
| The government sacrifices the rural for the sake of the urban. | O governo sacrifica o campo em prol da cidade. |
| Culture Akita is famous for rice farming and its sake breweries. | Cultura Akita é famosa por sua produção de arroz e sake. |
| Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security. | Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa. |
| So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake! | Esta é a Grand Central trabalhando é uma ah, pelo amor de Deus! |
| For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed | Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado |
| For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols. | Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas. |
| This means that salvation is an unearned gift from God for Jesus' sake. | Isto significa que a salvação é um dom imerecido de Deus por causa de Jesus. |
| Origen likewise distinguished paradise from heaven, describing paradise as the earthly school for souls of the righteous dead, preparing them for their ascent through the celestial spheres to heaven. | Orígenes, igualmente, distinguia paraíso de céu, descrevendo o paraíso como uma escola terrestre para os mortos honrados, preparando os para ascender através das esferas celestiais, até o Céu. |
| Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake. | Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson. |
| With kids, it's heaven. | Com crianças, é o céu. |
| Tom is in heaven. | Tom está no céu. |
| Is there a heaven? | O céu existe? |
| Is there a heaven? | Existe o paraíso? |
Related searches : Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake
