Tradução de "for its members" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .
A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal .
Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women.
Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher.
For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members
Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros .
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.
A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
Its members are elected by secret ballot of all staff members .
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on.
Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante.
The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years .
64 ) O anigo 194O passa a ter a seguinte redacção .
The Cornmittee shall elect its chairman and officen from among its members for a term of two years .
O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos .
Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members.
Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes.
3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros .
3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Em questões d e natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus . mem3 .
Its members shall be the Member States.
Os seus membros são os Estados Membros.
It shall take its decisions by a majority of its members .
As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros .
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.
O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .
O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros .
The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years .
O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio .
In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability .
Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo .
LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members .
A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros .
The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees .
O CESPCR pode convidar peritos e observadores a participarem nas suas reuniões , como por exemplo membros de outros comités .
4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .
O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 .
Solidarity advocated non violence in its members' activities.
Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members .
À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos .
Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members .
À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais .
Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years .
Ver o Apêndice no final da presente brochura .
The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .
A Comissão Executiva adoptará e actualizará um código de conduta para orientação dos seus membros e para os membros do pessoal do BCE .
The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.
O Comité das Regiões designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio.
The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.
O Comité Económico e Social designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio.
The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years .
O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio .
The CC elects, from its members, its Political Bureau, its Secretariat and also the Central Commission of Control.
O CC elege, de entre os seus membros, a sua Comissão Política, o seu Secretariado e também a Comissão Central de Controlo.
However, the Second Foundation has planned for this eventuality, and has sent 50 of its members to their deaths as martyrs to preserve its anonymity.
Apesar de tudo, a Segunda Fundação havia planejado esta eventualidade e mandado cinquenta de seus membros para suas mortes como mártires em ordem de reconquistar sua anonimidade.
The Commission shall act by a majority of its members.
As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros.
The Commission shall act by a majority of its Members .
As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros .
personal independence of the members of its decision making bodies
independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão
Greenland also has its own Parliament, which has 31 members.
A Gronelândia conta com um parlamento eleito de trinta e um membros.
Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.
Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.
The purges carried out later (not just the Navy but for all the armed forces), and the establishment of certain criteria for selection of its new members were a military term in the Brazilian tradition among its members openly harboring various currents of political thought.
Os expurgos efetuados posteriormente (não apenas na Marinha mas em todas as Forças Armadas), bem como o estabelecimento de determinados critérios para seleção dos seus novos integrantes, puseram um termo na tradição militar Brasileira de abrigar abertamente entre seus integrantes várias correntes de pensamento político.
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members.
O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem.
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members .
O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .
During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy
Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu, os seus membros
its members come from all 27 countries of the European Union .
os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia .