Tradução de "for measuring" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 3 Method for measuring monetary income 1 .
Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .
Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.
Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.
Don't bring your measuring stick.
Não traga sua régua.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.
Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.
Why are statisticians not measuring these?
Por que os estatísticos não estão mensurando isso?
Blueprint of al Shimali's measuring device.
Planta do instrumento de medição de al Shimali.
Autodesk Design Academy Measuring Light Levels
Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena
Humanity had to learn about measuring roughness.
A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.
Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury type thermometer.
Em 1714, o alemão Gabriel Fahrenheit cria uma escala confiável para medir a temperatura com um termômetro de mercúrio.
And Howard is very interested in measuring things.
E Howard se interessa muito por medir as coisas.
And ultimately, we want to be part of a movement that is about measuring impact, measuring what is most important to us.
E recentemente, nós queremos fazer parte de um movimento que é sobre avaliação de impacto avaliando o que é mais importante para nós.
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.
Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando.
The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.
A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency.
freqüencímetro ou freqüenciômetro) é um instrumento eletrônico utilizado para medição da frequência de um sinal periódico.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)
À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
Há a idéia de pagar os professores por eficácia, medi los, dando lhes um retorno, gravar vídeos na sala de aula.
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação
What you're actually measuring is spelled out in clean language.
O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara.
So we're actually measuring each isotope as a different one.
Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Até onde eu sei, a psicofisiologia trata de medir coisas.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012.
O sistema de medição da poluição do ar da capital da Macedônia interrompeu o seu serviço de informação online no início de 2012.
In most of the world (except for Belize, Myanmar, Liberia and the United States), the Celsius scale is used for most temperature measuring purposes.
Praticamente em todo o mundo com a exceção dos Estados Unidos, Belize, Mianmar e Libéria, usa se a escala Celsius para os mais variados fins.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.
Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
So this means a waterfall is a way of measuring space.
Então isso significa que uma cachoeira é uma maneira de medir espaço.
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.
Este cara está medindo a água que é deixada no riacho.
The second largest is Asgard, measuring about 1,600 kilometers in diameter.
A segunda maior é Asgard, que mede cerca de 1 600 km de diâmetro.
PageRank is a way of measuring the importance of website pages.
Uma hiperligação a uma página conta como um voto de suporte.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.
A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
He visited the lab of Hans Berger, who invented the electroencephalograph, or EEG machine, for measuring electrical activity in the brain.
Ele visitou o laboratório de Hans Berger, que inventou o eletroencefalógrafo, ou máquina EEG, para medir a atividade elétrica no cérebro.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
Hydra is the largest of the 88 constellations, measuring 1303 square degrees.
Esta é, com 1303 graus quadrados, a maior das 88 constelações.
Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles).
Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras.