Tradução de "for military use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.	O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
1912 Italo Turkish War Italian forces are the first to use airships for military purposes, employing them for reconnaissance behind Turkish lines.	1912 Forças italianas usam pela primeira vez dirigíveis para fins militares, utilizando os para missões de reconhecimento aéreo por detrás das linhas turcas.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.	Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.
Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados.
Titanium is used to manufacture the housings and other components of ocean deployed surveillance and monitoring devices for scientific and military use.	O titânio é utilizado na produção de alojamentos e em outros componentes de sobrevivência no oceano e nos aparelhos de monitoramento para fins militares e científicos.
Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare.	A guerra aérea consiste na utilização de aviões e outras máquinas voadoras com propósito bélico.
The SR 71 Blackbird was one of the first aircraft to make extensive use of titanium within its structure, paving the way for its use in modern military and commercial aircraft.	O SR 71 Blackbird foi um dos primeiros aviões a utilizar em grande quantidade o titânio em sua estrutura, principiando o seu uso nos aviões comerciais e militares.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is an international organization that seeks to promote the peaceful use of nuclear energy, and to inhibit its use for any military purpose, including nuclear weapons.	A Agência Internacional de Energia (AIEA), foi estabelecida como uma organização autônoma no seio das Nações Unidas em 29 de julho de 1957.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is an agency of the U.S. Department of Defense responsible for the development of emerging technologies for use by the military.	O nome original era apenas ARPA ( Advanced Research Projects Agency , Agência de Projetos de Pesquisa Avançada), mas foi alterado para DARPA (de Defesa) em março de 1972.
For 13 minutes, Record aired testimonials by victims of the Brazilian military dictatorship (1964 1985), and criticized repeatedly the use of the word ditabranda .	Durante 13 minutos, a emissora de TV usou depoimentos de vítimas da ditadura militar (1964 1985) para repetir críticas ao termo ditabranda .
1907 The Short Magazine Lee Enfield Mk III is officially introduced into British Military Service, and remains the second oldest military rifle still in official use.	1907 O fuzil britânico Lee Enfield é oficialmente introduzido no Exército Britânico, tornando se posteriormente o segundo rifle militar com maior tempo de serviço.
Whereas some venerated Saddam for his opposition to Israel which included the use of military force he was widely condemned in the west for the brutality of his dictatorship.	Enquanto alguns o veneravam pela sua postura agressiva contra Israel, incluindo o ataque com mísseis em alvos israelenses , ele foi amplamente condenado pela brutalidade de sua ditadura.
As for the nuclear negotiations, the P5 1 will focus on objective guarantees that leave Iran no path toward military use of its nuclear capabilities.	Quanto às negociações nucleares, os P5 1 focar se ão em garantias objectivas que não deixem ao Irão alternativas no sentido da utilização militar das suas capacidades nucleares.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador.
The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.	A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.
Governments at this point could use currency as an instrument of policy, printing paper currency such as the United States Greenback, to pay for military expenditures.	Os governos, nesse momento, poderiam usar a moeda como um instrumento de política, imprimindo papel moeda tal como o Greenback dos Estados Unidos, para pagar por gastos militares.
And finally, under the reign of Heraclius (r. 610 641), the Empire's military and administration were restructured and adopted Greek for official use instead of Latin.	E finalmente, sob o reinado de Heráclio , a administração e as forças armadas do império foram reestruturadas e o grego foi adotado em lugar do latim.
His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry.	Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria.
This map was made for military reasons.	Esse mapa foi criado por motivos militares.
FOR THE END OF THE MILITARY POLICE!	PELO FIM DA PM!
On 1 March, the Russian parliament granted President Vladimir Putin the authority to use military force in Ukraine.	Em 1 de março, o parlamento russo concedeu ao presidente russo Vladimir Putin a autoridade de utilizar a força militar na Ucrânia.
So for example, when you've got military checkpoints.	Por exemplo, quando você tem postos militares.
Secretary of Agriculture Claude R. Wickard granted use of some of United States Forest Service land to the War Department for so long as the military necessity continues .	Secretário da Agricultura Claude R. Wickard concedeu o uso de ha das terras do Serviço Florestal para o Departamento de Guerra por quanto tempo a necessidade militar continuasse .
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned.	Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
They had resisted oppressive military regimes for many years.	Resistiram a regimes militares opressivos durante muitos anos.
Military satellites have been observing these explosions for decades.	Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.
U 28A United States military designation for the PC 12.	U 28A Designação militar dos Estados Unidos para o PC 12.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.
He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms.	Gustavo é frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos.
The use of precision air campaigns and large scale mechanization have made lighter, more mobile defenses desirable to military planners.	O uso de campanhas aéreas de precisão e mecanização em larga escala criaram defesas moveis e mais ágeis, defesas desejáveis aos estrategistas militares.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Specifically, the Guinean government's role and presence of the Angolan military Missang deployed to Guinea Bissau for military reformation .	Especificamente, o papel do governo guineense e a presença da Missang , a missão militar angolana destacada na Guiné Bissau para ajudar na reforma militar .
Frederickson went to the Philippines and had dinner with President Ferdinand Marcos to formalize support for the production and to allow them to use some of the country's military equipment.	Frederickson foi para as Filipinas e jantou com o presidente Ferdinando Marcos para formalizar o apoio à produção e permitir lhes usar alguns dos equipamentos militares do país.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.

Display this page in English