Tradução de "for my profession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Profession - translation :

Palavras-chave : Profissão Ofício Nobre Antiga Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teaching is a profession of my own choosing.	Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira.
... My profession was not a noble one, but I did not care.	Na sua primeira cela minúscula, Casanova nem conseguia se erguer.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.	Agora eu digo 'ingenuamente' porque na realidade minha profissão é de escritora científica.
My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.	Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão.
The Oldest Profession	A profissão mais antiga
For Melo, the theater in Venezuela is a profession that, for many, seems useless	Para Melo, muitos na Venezuela consideram o teatro uma profissão inútil
But I stayed strong in my decision and started to devote myself full time to that which was soon to become my profession.	Mas firme e forte mantive minha decisão e comecei a me dedicar em período integral ao que em breve seria mesmo minha profissão.
Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession.	A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão.
I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away.	Eu queria ser embaixador, e os meus mentores, os meus heróis, pessoas que alcançaram o topo da minha profissão, e aqui estava eu jogando tudo fora.
She said, Change your profession.	Ela disse, Mude sua profissão.
Leaving a profession is difficult.	Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
Teaching English is his profession.	Ensinar inglês é sua profissão.
It's a very demanding profession.	É uma profissão muito exigente.
And we were going to do something that was horrible for the profession.	E nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão.
He was thinking of leaving the profession, and wrote to someone My friend, our profession is too full of difficulties and dangers we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death.	Porém, pensava em deixar a profissão e escreveu, numa de suas cartas Amigo, nossa profissão é muito cheia de dificuldades e perigos levamos uma vida infeliz e corremos o risco de morrermos infelizes.
And by profession, he's a psychophysicist.	E de profissão, ele é um psicofisiologista.
Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.	Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.
Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert dominated profession.	Ao contrário de Cook, para além de viver no armário, era mulher e introvertida, e as minhas políticas tendiam a diferir das dos meus pares, na minha profissão fortemente masculinizada e orientada para a extroversão.
Even today I can t say who I am, because I never know if I m speaking about my profession, activism, or activities.	Até hoje nunca consegui dizer quem eu sou, porque nunca sei se falo da profissão, dos ativismos, das atividades.
In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening.	Na minha profissão, isso nos afeta um pouco, especialmente diante de colegas mais veteranos, porém vem ocorrendo cada vez menos.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?	Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
For Tabucchi, literature is not a profession, but something that involves desires, dreams and imagination .	Literatura para Tabucchi não era uma profissão, mas algo que envolve desejos, sonhos e imaginação .
I used to climb trees for fun all the time and now, as a grown up, I have made my profession understanding trees and forests, through the medium of science.	Eu costumava trepar em árvores para me divertir, o tempo todo, e agora, que sou adulto, tomei como profissão entender as árvores e florestas, através da ciência.
Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.	Bem, para descrever a nossa profissão de outra maneira, nós estamos de verdade preocupados com a busca divertida pela beleza.
The job of statistician is considered a profession.	Estatístico é um profissional especialista em estatística.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa?
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.	TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise.
As a profession the scientist of today is widely recognized.	Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession .	A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais .
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
And the girl shares the same profession as me, you see.	E a moça divide a profissão comigo, veja só.
The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed.	O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções.
There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI.	Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão.
For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day.	Pelas mulheres, crianças e idosos que enfrentam essas tragédias diárias, Nour pratica até hoje esse ofício.
It's the only profession where you have to believe in the future.	É a única profissão que exige que você acredite no futuro.
In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.	Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.
Woolfson was a songwriter by profession, but also a composer and pianist.	Eric Woolfson era um advogado, por profissão, mas também uma compositor clássico treinado e pianista.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.	Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais.
With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession.	Com apoio de alguns movimentos feministas, profissionais do sexo reivindicam o direito à auto determinação e ao reconhecimento de um estatuto pleno de sua profissão.
As America's first genuine internationally best selling author, Irving advocated for writing as a legitimate profession, and argued for stronger laws to protect American writers from copyright infringement.	Irving defendeu a escrita como uma profissão legítima, e argumentou a favor de leis mais fortes para proteger os escritores americanos de violação de direitos autorais.
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.	Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary.	Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico.
Everybody has a right to a private life no matter what their profession is.	Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha.

Display this page in English