Tradução de "for offline use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offline - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Offline Browsing Mode	Modo de Navegação Desligado
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.	Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.
Online activism and offline passivity?	Ativismo online é passividade offline?
The poem was quickly taken offline.	O poema foi rapidamente tirado do ar.
Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online.	Tempos atrás, os blogueiros eram presos por suas atividades offline, não pelo que eles publicavam online.
Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate.	Dentre os sintomas de dependência da rede, de acordo com o manual, estão uso o impulsivo da internet, irritação e aflição irracional quando a pessoa está offline, além da falta de concentração.
NL Offline, you are a literature teacher and scholar.	NL Offline, você é professora de literatura e erudita.
It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.	Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha.
It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.	Funciona com o leafnode, que é usado por muita gente para manter uma 'cache' 'offline 'dos artigos nos seus discos rígidos ou dentro das suas LAN s.
In fact, most of them have focused on offline impact.	Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
Mr. Freeman an online cartoon character that deconstructs offline reality	Sr. Freeman um personagem de animação online desconstrói a realidade offline
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
Interesting initiatives for civic participation that bridge the offline and the online worlds arose in Mozambique in 2012.	Iniciativas interessantes para participação cidadã que fazem uma ponte entre o mundo offline e online emergiram em Moçambique em 2012.
This last segment of the Deaf Awareness Week (part 1, part 2) shows us how the deaf use their videos to organize their communities and strenghten their offline ties.	O terceiro e último segmento dos artigos sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (parte 1, parte 2) nos traz um pouco sobre os usos que os deficientes auditivos estão fazendo de seus vídeos para organizar suas comunidades e fortalecer seus laços fora da Rede.
Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0	Logotipo do projecto Afripédia, visando fornecer acesso aos projectos da Wikimedia para a África Francófona Licença CC 3.0
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.	Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line.
Another very popular blog site Sangdhor.com is also offline, without any explanation.	Um outro portal de blogs muito popular, Sangdhor.com, também está off line, sem qualquer explicação.
In a way, it acts as an authentic offline Facebook wall , as conceived of in the blog Menina do Javali The idea of the Wall was to create a permanent and offline space for readers to read (simple) and to comment (simple).	De certa forma, representa um autêntico Mural Offline do Facebook , como diria sua idealizadora , no blog Menina do Javali
They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.	Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.	Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
In addition, Francisco Canaza of Apuntes Peruanos was on the receiving end of a hacking attack that left his blog offline for days.	Em outro caso, Francisco Canaza, editor do site Apuntes Peruanos , foi vítima de um ataque de hackers, o que deixou seu blog offline por vários dias.
Database file is independent of photo libraries, enabling remote paths, multiple roots and offline archives	O ficheiro da base de dados é independente das bibliotecas fotográficas, activando os locais remotos, diversos topos e arquivos desligados
Finally the blog site Rangdrol.net is also offline and contains an interesting notice in Tibetan.	Para finalizar, o sítio Rangdrol.net também se encontra fora do ar e inclui uma nota interessante em língua tibetana.
Activist Marisol Ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online.	A ativista Marisol Ramos nos fala sobre os vários movimentos de jovens imigrantes, tanto sobre os online quanto os offline.
The conversation revolved around the theme, From online to offline Recreating the virtual Global Voices world for real audiences. You can watch the discussion here.	A conversa vai versar sobre o tema Do online ao offline Recriar o mundo virtual do Global Voices com audiências reais.
Offline, there were protests and human chains organised to raise the public's awareness of the case.	Offline, houve protestos e correntes humanas organizadas para aumentar o conhecimento público do caso.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
Aparna also applauds MumbaiVotes for their offline outreach, university partnerships, and plans to print out and distribute a voter's guide in the lead up to elections.	Aparna também aplaude MumbaiVotes por sua tentativa de alcance offline, parcerias com universidades, e planos para imprimir e distribuir um guia do eleitor antes das eleições.
The harshest consequence for many has been the politically motivated arrest of bloggers and online writers for their online and or offline activities, in some tragic cases even leading to death.	A conseqüência mais rígida para muitos tem sido o encarceramento motivado por política de blogueiros e escritores online por causa de suas atividades online e ou offline, em alguns casos críticos levando até mesmo à morte.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
The milk donor sued Gentili and the TV network that hosts his show, Rede Bandeirantes, and won a court order for the video to be taken offline.	A doadora processou Danilo Gentili e a Rede Bandeirantes, e teve ganho de causa para que o vídeo com as ofensas fosse retirado do ar.
Offline, street CD vendors and small CD rental shops are part of an informal chain of supply of resistance songs for Ethiopians who don t have internet access.	Fora da rede, vendedores de rua que vendem CD ou pequenas lojas de aluguel de CD são parte da cadeia de fornecimento de músicas de resistência para aqueles que não tem acesso à internet.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.	Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
But to encourage more participation and to create a greater offline impact these initiatives should hold more offline events with citizens and government officials to agree on how government agencies should respond to online governance related activities by the citizens they represent.	Mas para encorajar uma maior participação e criar um grande impacto offline, estas iniciativas deveriam criar mais acontecimentos offline com os cidadãos e funcionários do governo para que cheguem a um acordo de como as agências governamentais deveriam responder às atividades online relacionadas ao governo feitas pelos cidadãos que eles representam.
The company has advised users to keep the latest version of the app on their mobile devices, save their contacts offline, mirror their Zello channel subscriptions to other apps, and learn how to use the Opera Free VPN app.	A companhia tem aconselhado os usuários que mantenham a última versão do aplicativo em seus celulares, deixem seus contatos da rede desconectados, mantenham suas assinaturas do canal Zello em outros aplicativos e aprendam a usar o aplicativo Opera Free VPN.

Display this page in English