Tradução de "for or against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Against - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you for or against abortions? | Você é a favor ou contra abortos? |
| Are you for or against his idea? | Você é a favor ou contra a ideia dele? |
| Are you for or against my plan? | Você está a favor ou contra meu plano? |
| Are you for or against the plan? | Você é contra ou a favor do plano? |
| Are you for or against the war? | Vocês são contra ou a favor da guerra? |
| Can you be not for or against anything? | Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa? |
| Are you for the war or against it? | Você está a favor ou contra a guerra? |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| Now any political personality should take a position for or against people. | Agora qualquer personalidade política deveria se posicionar contra ou a favor do povo. |
| The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited . | A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida . |
| There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75. | Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC. |
| Play Go against human or computer opponents | Jogue Go contra o computador ou opositores humanos |
| Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. | A maioria dos crônicos eram tendenciosos contra ou a favor de Estêvão, Roberto de Gloucester ou outra figura importante do conflito. |
| Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group. | Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso. |
| But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order. | Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular. |
| Play tennis against the computer or a friend | Jogue ténis contra o computador ou um amigo |
| You're either with me or you're against me. | Ou você está comigo, ou está contra mim. |
| ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 | direitos de crédito ao abrigo de acordos de revenda ou de empréstimos de títulos contra garantia em numerário Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas IFM inquiridas , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( v. a rubrica 9.4 do passivo ) . |
| or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement . | Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . |
| Are you in favor of or against that policy? | Você é a favor ou contra aquela política? |
| 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | 3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | ( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias ) |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | ( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema . |
| 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego . |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| The Hinomaru was used as a tool against occupied nations for purposes of intimidation, asserting Japan's dominance, or subjugation. | O Hinomaru foi usado como uma arma contra as nações ocupadas para propósitos de intimidação e subjugação. |
| 288 of the deputies voted against death and for some other alternative, mainly some means of imprisonment or exile. | Votaram contra a morte e por alguma outra alternativa, principalmente alguns meios de prisão ou o exílio, 288 deputados. |
| A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network. | Um jogo de tabuleiro em que pode jogar com o computador ou contra um adversário na sua rede. |
| Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. | Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão. |
| Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. | Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . |
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | A Síria representa uma formidável prova de como uma luta contra um ditador pode transformar se rapidamente numa luta sectária pela sobrevivência ou domínio. |
| Besides simply monitoring the bills, users can interact with the political landscape by symbolically voting for or against each bill. | Além de monitorar os projetos de lei, os usuários registrados podem interagir com o cenário política votando simbolicamente contra ou a favor do projeto de lei. |
| Duress may be actual or threatened force or violence against the victim or somebody else close to the victim. | Uma forma especial é o estupro de vulneráveis, quando a vítima se encontra sob poder ou responsabilidade do estuprador. |
| A kiss is the touch or pressing of one's lips against another person or an object. | Um beijo (do latim basium ) é o toque dos lábios em outra pessoa ou objeto. |
| After 9 11, either you were with us or against us. | Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós. |
| is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people. | A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais. |
| From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. | Do mestre Zen Seng ts'an Se você quer que a verdade se apresente claramente diante de você, nunca seja a favor nem contra, |
| Bloggers from across the region continue to rally for his freedom or at least understand the charges being leveled against him. | Blogueiros de toda a região continuam a se mobilizar pela sua liberdade ou, pelo menos, para entender as acusações feitas contra ele. |
| We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares? | Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí? |
| Players can either race against the clock or choose between six different opponents there is no support for real time multiplayer. | O jogador também tem a opção de correr contra o relógio ou escolher entre seis oponentes diferentes. |
| Walk against the privileges for former presidents. | Marcha contra as regalias de ex governantes |
| The game can be played in single player mode against the video game AI or in multiplayer mode against players on the Internet or in a Local Area Network. | Apesar de ser possível jogar com em uma versão single player com bots , o jogo foi desenvolvido visando a ser jogado no modo multiplayer. |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | Toda criança recapitula esta ascensão, escarranchando uma ou ambas as pernas, sentando de lado, ou apoiando se no corpo. |
Related searches : For Against - Compete For Against - For And Against - For Protection Against - Discriminated Against For - Accounted For Against - Or Or Or - Or Even For - Or For Short - Or For Both - Or - For Love Or Money - Either Or Or
