Tradução de "for our service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Palavras-chave : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.	Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.
Each one of these small things influences the service that our passengers receive.	O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.	O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
The Commissioner has promised us if we have plenty of hands he will shorten our service.	O comissionário nos prometeu que se tivermos muitas mãos, ele encurtará nosso serviço .
Excellent service for you and your children	O serviço impecável para você e para os seus filhos
Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.	Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002.
No 'Memorial Service' or... committee to remember her marvellous work for the... welfare of our German people... Nobody of the new generation knows anything about her.	Não houve missas nem (...) nenhum comité para recordar o seu trabalho maravilhoso para o (...) bem estar do nosso povo alemão (...) Ninguém da nova geração sabe alguma coisa dela.
Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ).	A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços.
This statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our Eurosystem team in the service of Europe and of its single currency .	Esta declaração ilustra de forma assinalável a nossa vontade colectiva de um maior reforço da equipa do Eurosistema ao serviço da Europa e da sua moeda única .
Create service packs for sharing with other computers	Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
For our friendship!	À nossa amizade!
This does not happen in our country, said Thora Arnorsdottir, news editor at RUV, the Icelandic National Broadcasting Service.	Essas coisas não acontecem no nosso país, disse Thora Arnorsdottir, jornalista da RUV, a agência nacional de telecomunicações na Islândia.
Dear land of Guyana, to you will we give, Our homage, our service, each day that we live God guard you, great Mother, and make us to be More worthy our heritage, land of the free.	Querida terra da Guiana, para você que nós damos, Nossa homenagem, o nosso serviço, a cada dia que vivemos Deus te guarde, grande mãe, e fazem nos ser Mais digna a nossa herança, a terra dos livres.
Now products service systems have been around for years.	Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos.
And here's the public service announcement for this project.	E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts	a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
It's really important for our music and our language.	Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem.
They are stories about our people, for our people.	São histórias sobre eles, e para eles.
Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area .	Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro .
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.	Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação.
... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.	É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá.
Together, for our future.	Juntos, para nosso futuro.
This service will be free of charge for bank customers	Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos
the execution time for the payment service to be provided	O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
He had been with the service for only six months.	O policial estava em serviço somente a seis meses.
And as we get that reinforcement, then our minds and our logic no longer have to fight against the logic of the heart, which wants us to be of service.	E com esse reforço, as nossas mentes e nossa lógica não mais têm que lutar contra a lógica do coração, que quer que estejamos ao serviços dos demais.
We have charted our love for our child over time.	Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.	Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro.
In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this.	Na verdade, o nosso serviço telefônico era tão ruim que, em 1984, um membro do parlamento levantou se e reclamou.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.	Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças.
Can you teach us? So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.	vocês podem nos ensinar? Assim, nós começamos a oferecer aulas no final do período para os nossos pais, para as mães.
It is the perfect sound for our ears and our brain.	É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro
They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.	São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).

Display this page in English