Tradução de "for own projects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Having already established their own projects, with more space for its collection and study. | Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo. |
| Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. | Projetos maiores poderiam ser divididos em vários módulos, ou sub projetos, cada um com seu próprio POM. |
| Open source projects tend to have a momentum of their own. | Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio. |
| Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. | O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. |
| Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. | Google, é claro, é famosa por dar 20 por cento para os engenheiros de software para se dedicarem a seus projetos pessoais. |
| Partnerships for interesting development projects, people who just needed to hear an interesting story to discover their own potential, etc. | Parcerias para desenvolvimento de projetos interessantes, pessoas que tudo o que precisavam era de ouvir uma experiência interessante para se descobrirem, etc. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade. |
| After the split, the four musicians each took on projects of their own. | Após a separação, os quatro músicos entraram em projetos próprios. |
| 'Fighting for suitable urban projects' | A cidade que queremos |
| Support for multiple open projects. | Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo. |
| It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. | Está sendo usado por ONGs em toda a África Oriental, ONGs de pequeno porte que têm seus próprios projetos. |
| Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. | Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. |
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
| We are looking for projects that | Nós buscamos projetos que |
| Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. | Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. |
| The facility will contribute to numerous ESA space probes, as well as CONAE's own, domestic research projects. | A instalação vai contribuir com várias sondas espaciais da ESA e da CONAE, além de projetos de pesquisa nacionais. |
| Got any ideas for new blog projects? | Tem alguma idéia para novos projetos de blogue? |
| Priorities for Compact Projects in 1999 2000 | Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 |
| Priorities for Compact projects in 1999 2000 | Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 |
| For the purpose of implementing the programme , the Commission shall evaluate and select projects presented by the Member States , and projects devised on its own initiative , on the basis of the following criteria compliance with the programme 's objectives | No tocante à execução do programa , a Comissão avaliará e seleccionará os projectos apresentados pelos Estados Membros , bem como os projectos resultantes da sua própria iniciativa , de acordo com os seguintes critérios a conformidade com os objectivos do programa |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| 1 March 2001 For projects starting Applicants can | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| The framework of reference for these projects are | O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e, |
| Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 | Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 |
| The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
| In most cases Internet conglomerates consist of corporations who own several medium sized online or hybrid online offline projects. | Na maioria dos casos conglomerados de Internet consistem em empresas que possuem vários projetos de médio porte on line, off line ou híbridos. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| So for 2009, I'm training hard for my two new projects. | Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. |
| Baryshnikov has spearheaded many of his own artistic projects and has been associated in particular with promoting modern dance, premiering dozens of new works, including many of his own. | Baryshnikov liderou muitos de seus próprios projetos artísticos e foi associado principalmente à promoção da dança moderna, lançando dezenas de novos trabalhos, incluindo muitos dele próprio. |
| The partners involved in Tempus projects are expected to invest part of their own staff resources in carrying out tasks. | Os parceiros participantes nos projectos Tempus devem investir uma parte dos seus recursos humanos na realização de tarefas. |
| Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical . | Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu. |
| Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. | Conectando às pessoas em projetos como o YoungmeNowme EujovemEuhoje por exemplo. |
| Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000 | Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 |
| Projects | Projectos |
| Projects | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| 0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999. | 0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999. |
| UL What projects are on the cards for this year? | Quais os projectos em carteira para este ano? |
| For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson. | Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson. |
| As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off. | Na época em que trabalhava com Watsuki, ele, primeiramente, fazia seu trabalho como assistente e apenas se dedicava à sua próprias obras nos dias de folga. |
| The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas. | Os projetos são coisas como, vamos fazer uma casa de passarinho para sua mãe de Natal. |
| 0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or | 0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou |
| New networking projects should become an important tool for dissemination activities. | Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. |
| For the areas above preference will be given to projects which | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que |
| Its jury received about 400 proposals for the three different projects. | O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes. |
