Tradução de "for prior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .	( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
Article 5 Prior agreement for intervention and other transactions 7.1 .	Artigo 5o Acordo pr vio relativamente intervenç o e outras transacç es 7.1 .
We have no geological record prior for the first billion years.	Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos.
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
The prior, when he heard of this, reprimanded him for disobedience.	O Superior, quando soube tudo isto, o repreendeu por desobediência.
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .	Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 .
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
Source Eurostat . Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	0.5 T1 2001 Fonte Eurostat .
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval .	fundamental no processo de gestão financeira do BCE . Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE fornecendo uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação .
Retro Hugos have only been given four times in 1996, 2001, and 2004 for 50 years prior, and 2014 for 75 years prior the five Worldcons eligible in 1997 2000 and 2002 chose not to award them.	Retro Hugos foram entregues apenas três vezes em 1996, 2001 e 2004 para trabalhos de 50 anos antes as cinco Worldcons elegíveis em 1997 2000 e 2002 escolheram não entregá los.
History Prior RPG history Prior to GURPS , roleplaying games (RPGs) of the 1970s and early 1980s were developed especially for certain gaming environments, and they were largely incompatible with one another.	Edições Antecendentes e influências Antes de GURPS, os jogos de Roleplaying das décadas de 1970 e 1980 eram todos especificamente desenvolvidos para certos cenários e ambientes de jogo, com regras totalmente incompatíveis entre si.
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de
The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .	Além disso , a proposta prevê que o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras seja previamente avaliado pela Europol .
Versions prior to 2.3.1.0 of the original Shareaza connected to www.shareaza.com to check for software updates.	Sua última versão estável lançada foi a 2.6.0.0, em 3 de Junho de 2012.
For the period prior to Augustine's arrival in 597, Bede drew on earlier writers, including Solinus.	Para o período anterior à chegada de Agostinho, em 597, Beda se baseou em escritores anteriores, incluindo Solino.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
Prior to 1898 the sugar industry in Puerto Rico was in decline for nearly half a century.	Antes de 1898, a indústria açucareira em Porto Rico estava em declínio por quase meio século.
Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year.	Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior.
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa estónia antes da análise de convergência é superior a dois anos .
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa eslovaca antes da análise de convergência é superior a dois anos .
A wrestler failing to turn up for his bout (including through a prior injury) also automatically loses ( Fusenpai ).	Um lutador que falha em participar de sua luta (incluindo devido a uma contusão anterior) também automaticamente é derrotado ( fusenpai ).
Prior to this release, Pete Hammoura left the band due to injuries sustained while touring for The Catacombs.	Antes do lançamento, Pete Hammoura saiu da banda devido a ferimentos sofridos enquanto estava na turnê do Catacombs .
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
Prior to its release as a single, L.O.V.E.	Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E.
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .	O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação .

Display this page in English