Tradução de "for public service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And here's the public service announcement for this project.	E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
Management public service development	Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.	Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
For most of its history, Royal Mail has been a public service, operating as a government department or public corporation.	Antigamente, o Royal Mail era um departamento do governo, mas tornou se uma indústria nacionalizada em 1969.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores
Public transport is limited to bus service and local taxis.	com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis.
It was subsequently returned to service to promote public relations.	Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.
continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones	prosseguir , como prestacáo de servico ao público , a troca das antigas notas de banco e moedas metálicas nacionais pelas europeias
This Article shall not apply to employment in the public service.	O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This Article shall not apply to employment in the public service .	O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
He passed the greater part of his life in public service.	Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.
Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service.	Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República.
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.	Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público.
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores
The strike began at 8 this morning in the Nº1 Regiment in Quito against changes to the Public Service Law, which reduced benefits for various public entities.	A greve começou às 8 da manhã de hoje, quinta, 30 de setembro, no Regimento Nº1 de Quito, contra a Ley Orgánica del Servicio Público , que reduz benefícios para distintos estamentos públicos.
What are the arguments , if any , for a public policy intervention relating to ( i ) centralised or decentralised structures for infrastructure and service providers	Quais são os argumentos , se é que existem , a favor de uma política pública de intervenção , no que se refere a ( i ) estruturas centralizadas ou descentralizadas para os fornecedores de infra estruturas e serviços
Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident.	As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente.
The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service.	O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público.
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...	Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades.
Reentering public life Civil Service Commission In the 1888 presidential election, Roosevelt successfully campaigned, primarily in the Midwest, for Benjamin Harrison.	Regresso à vida pública Nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1888, Roosevelt apoiou a campanha em prol de Benjamin Harrison.
The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .	Sem prejuízo do disposto no artigo 84.o , a Comissão vela pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos 81.o e 82.o .
The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands.	A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais.
SP It came from an essay that I have wrote for a class about Cambodian women and discrimination particularly in the public service.	SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.	A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.
4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .	O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico.	A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca.
Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field.	Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental.
Though a majority of Internet service providers in China have blocked port 445, which is mainly used for Windows operating system file sharing, to avoid potential massive attack targeting Microsoft Windows, many public service institutions, including universities, public security offices and oil stations have not blocked the port.	Muitos provedores de Internet da China bloquearam a porta 445, usada principalmente no compartilhamento de arquivos do Windows, com o intuito de evitar possíveis ataques em massa a usuários do sistema operacional entretanto, diversas instituições que prestam serviço ao público, como universidades, órgãos de segurança e postos de combustíveis não tomaram a mesma medida.
But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected.	Contudo, isso não explica por que a segurança pública e as redes de postos de gasolina também foram infectadas.
A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems.	A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público.
Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.	Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.
Primarily, it is the process of transferring ownership of a business, enterprise, agency, public service, or public property from the public sector (a government) to the private sector, either to a business that operates for a profit or to a nonprofit organization.	Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público que integra o patrimônio do Estado para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos.
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo.
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.	O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.	Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .

Display this page in English