Tradução de "for quite" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :
Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are quite useful for educational purposes.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
This is quite surprising for several reasons.
Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.
Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante.
I felt not quite ready for that job.
Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
So quite often you load water for ballast.
Então geralmente usa se água como lastro.
Doing that was quite an experience for me.
Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
A cobra rei é impressionante por várias razões.
Similar data has been around for quite some time.
Dados parecidos já existem há um bom tempo.
He's been a cheerleader for quite a long time.
Ele tem me incentivado há bastante tempo.
It is quite common for him to say so.
É bem normal que ele diga isso.
Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom viveu na Austrália por vários anos.
Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou na Austrália por vários anos.
Tom has been helping me for quite a while.
Tom tem me ajudado por um bom tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Eu não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
We criticized them for being quite slow to return refugees.
Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados.
I think it will be quite a challenge for me.
Acredito que será um desafio para mim.
It was quite a momentous occasion for all of us.
Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
Tom has been in the bathroom for quite a while.
Tom já está no banheiro há um bom tempo.
Beef stomach and intestines are still quite popular for cooking.
Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga.
It is okay for your explanation to be quite short.
Um parágrafo de cada vez é uma boa política.
I've not been home for quite a while, for about five years now.
Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora.
Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use.
Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
But ... although some of them were quite up there for me.
Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim.
And this went on for quite some time. People were happy.
Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
Now this is something that's been known for quite a while.
Agora isto é uma coisa que é conhecida há bastante tempo.
My father has been a poacher for quite a long time.
Meu pai tinha sido um caçador ilegal por um bom tempo.
And it turns out that these are quite remarkable for safety.
E verifica se que estes são notáveis pela segurança.
It was quite a struggle for him to get this far.
Ele lutou bastante para chegar até aqui.
Quite ironic.
Bastante irônico.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.
A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
Então elas serão, de fato, bem fáçeis de serem detectadas por nós.
It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.
É muito lindo, porque de alguma forma, este é um momento maravilhoso para o design.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.
This requires hardware support, but the hardware for it is quite common.
Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .
Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken.
Então eles se acostumam, bem rápido, a aprender as regras de interação social, e na verdade são bem prestativos em mostrar quando são quebradas.
Quite empty frames.
bem vazia.
They're quite beautiful.
Eles são bem bonitos.
You're quite right.
Você está totalmente correto.

 

Related searches : For Quite Some - Quite Common For - For Quite Some Time - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite Happy