Tradução de "for quite some" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Quite - translation : Some - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Similar data has been around for quite some time.
Dados parecidos já existem há um bom tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Eu não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.
Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
But ... although some of them were quite up there for me.
Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim.
And this went on for quite some time. People were happy.
Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
Some of them were quite jagged.
Algumas bem pontiagudas.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.
A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
Some, it's quite hard to tell why.
Alguns, é difícil dizer porque.
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth.
Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento.
And quite tellingly, some Muslims do practice that.
Vale a pena explicar, que alguns Muçulmanos de fato praticam isso.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.
Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também.
Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.)
Por favor lê kstart help all para descobrires mais acerca da magia feita pelo kstart (e esta não é pouca).
Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time.
De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo.
Because they were not intended for a general audience, some of his comments in them are quite cryptic.
Esses prólogos são escritos críticos e não eram destinados ao público em geral.
As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.
Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras.
Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar
Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic.
Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas.
Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow.
Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
E eu me sentei lá por algum tempo pensando Como vou fazer para tirar essas pedras e ir para casa?
There's quite a lot of things to do do you want some help?
Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.
Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
Some politicians were quite angry, as she was 41 years the king's junior.
Alguns políticos ficaram furiosos porque Ema tinha 41 anos a menos do que Guilherme.
They are quite useful for educational purposes.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
This is quite surprising for several reasons.
Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.
Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.
E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting.
Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais.
'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'
'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.'
Some of them are quite rare, others have been forbidden, such as Roberto Carlos' biography.
Alguns deles são raros, outros proíbido como a biografia de Roberto Carlos.
I felt not quite ready for that job.
Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
So quite often you load water for ballast.
Então geralmente usa se água como lastro.
Doing that was quite an experience for me.
Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have.
Demora um pouco para mudar disto, mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável.
I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time.
Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Em uma das fotos ela viu certas similaridades, mas não conseguia fazer uma identificação positiva.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.
Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen, and they're going to hit the screen quite soon, actually, for some major productions.
Vários estúdios usam este software agora para produzir dublês virtuais, e eles vão aparecer nas telas muito em breve, em algumas produções maiores.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
A cobra rei é impressionante por várias razões.

 

Related searches : Quite Some - For Quite Some Time - Quite Some Fun - Quite Some Money - Quite Some Years - Quite Some Experience - Quite Some Work - Quite Some People - Quite Some Time - Quite Some Effort - For Quite - For Some - Quite Common For