Tradução de "for several months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
The recordings took several months.	As gravações levaram vários meses.
There he made an art department for me where I worked for several months.	Lá ele criou um departamento de arte para mim onde eu trabalhei por vários meses.
Remington spent several months in Havana.	Remington passou vários meses em Havana.
Tom spent several months in Boston.	O Tom passou vários meses em Boston.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
It took several months to shoot that film.	Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.	Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses.
The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.	O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond.	Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo.
Æthelstan still encountered resistance in Wessex for several months, and was not crowned until September 925.	Etelstano ainda enfrentou resistência em Wessex por vários meses e não foi coroado até setembro do ano seguinte.
After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro.	Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro.
The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash.	A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash.
The boss owes several months' salary to the construction workers.	O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in.	Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses.
Several months later Joey Tempest was asked to write a song for the charity project Swedish Metal Aid .	Vários meses mais tarde, Tempest foi convidado a escrever uma canção para o projeto de solidariedade Swedish Metal Aid .
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
Experienced and valued sta are absent for several months and replacing them is dificult, which can be disruptive for the organisations concerned.	Trabalhadores experientes e de valor cam ausentes durante vários meses, sendo a sua substituição uma tarefa difícil, facto que pode causar perturbações nas organizações em questão.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.	Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
In the summer of 1946, he travelled to Paris before continuing to Greece for several months to visit John Craxton.	No verão de 1946, ele viajou até Paris antes de ir para Itália e lá ficar por vários meses.
The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it.	O álbum foi novamente adiado por vários meses até que a Sub Pop fosse capaz de garantir fundos suficientes para emití lo.
For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours.	Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas.
Yuriatin (Юрятин) the fictional town was based upon Perm, near by which Pasternak had lived for several months in 1916.	Yuriatin (Юрятин) a cidade fictícia foi baseada em Perm, perto donde Pasternak viveu alguns meses em 1916.
It took months and months of work until we finally managed to issue a death certificate for him, a move that cost her several hundreds of dollars back in 2013.	Foram necessários meses e meses de trabalho até conseguirmos, finalmente, obter o seu certificado de óbito , algo que lhe custou várias centenas de dólares em 2013.
Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague.	Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família.
Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test.	Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA.
Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal.	Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão.
Death and state funeral On September 22, 1987, the Emperor underwent surgery on his pancreas after having digestive problems for several months.	Morte e Funeral No dia 22 de setembro de 1987, o Imperador foi submetido a uma cirurgia no pâncreas, após ter problemas digestivos por vários meses.
Several months later, he made his debut for the senior Brazil squad in a friendly match against Bolivia on 31 January 2002.	Vários meses depois, ele fez sua estreia na equipe sênior do Brasil, em um amistoso contra a Bolívia, em 31 de janeiro de 2002.
Alan Tudyk applied through a casting office and several months later was called in for an audition, where he met with Whedon.	Alan Tudyk fez o teste através de uma agência de testes e vários meses depois foi chamado para uma leitura do papel, onde ele se reuniu com Whedon.
Alexander controversially married the commoner Aspasia Manos in 1919, provoking a major scandal that forced the couple to leave Greece for several months.	Alexandre casou se em 1919 com a comum Aspasia Manos, provocando controvérsias e um grande escândalo que forçou o casal a deixar a Grécia por vários meses.
When the two met in Washington, D.C. several months later, Bonneville opted to sell his maps and rough notes to Irving for 1,000.	Quando os dois se encontraram em Washington DC, meses mais tarde, Bonneville optou por vender os seus mapas e observações para Irving por mil dólares.
Reunion (2010) Doherty and Barât remained out of contact for several months after The Libertines had ended, due to Doherty's spiralling drug abuse.	Reuniões (2005 presente) Doherty e Barât permaneceram sem se contactarem por vários meses após o fim dos Libertines.
In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China.	Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China.
The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.	O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549.
Normally, families prepare for up to two months of limited food in January and February between harvests, but this year the exceptional weather has meant they have already been suffering from lack of food for several months, with the next harvest still four months away if they are lucky.	Para a subida da taxa de inflação terá contribuído, nomeadamente, o quase desaparecimento do mercado do arroz do MTCI , subsidiado, sendo substituído por arroz importado comercialmente.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence.	Experimentei varias vozes disponíveis on line. e durante vários meses, tive um sotaque britânico, que Chaz chamou de Sir Lawrence.
Several months ago I stayed with my neighbor Meddi and his family in Oujda, where he s a school teacher for most of the year.	Several months ago I stayed with my neighbor Meddi and his family in Oujda, where he s a school teacher for most of the year.
The album's first single, Beverly Hills , became a hit in the U.S. and worldwide, staying on the charts for several months after its release.	O primeiro single do álbum, Beverly Hills , tornou se um sucesso mundial, mantendo se nas tabelas durante vários meses após o seu lançamento.
The early frontrunner for the Republican nomination, Westchester County District Attorney Jeanine Pirro, withdrew from the contest after several months of poor campaign performance.	O favorito precoce para a nomeação republicana, era Jeanine Pirro, que desistiu da eleição após vários meses de uma campanha desastrosa.
While the price dynamics of the items apparently affected by the cash changeover continued to be strong for several months in 2002 , they appear to have mostly normalised or even become weaker in recent months .	Embora a dinâmica dos preços das rubricas aparentemente afectadas pela transição para o euro fiduciário se tenha mantido forte durante vários meses em 2002 , parece ter geralmente voltado ao normal ou até enfraquecido nos últimos meses .

Display this page in English