Tradução de "for solving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão. |
| As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. | Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. |
| I tried solving the problem. | Tentei resolver o problema. |
| He tried solving the problem. | Ele tentou resolver o problema. |
| And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. | E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico. |
| For now, in doing so, he is not just solving a love triangle. | Talvez não amanhã, mas em breve e para o resto de seus dias. |
| Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria. | Existem várias coisas que pessoas tentaram fazer por muitos anos para acabar com a malária. |
| I'm very good at problem solving. | Eu sou muito bom em resolver problemas. |
| So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase. | Então eles estão resolvendo este problema para mim, tendo um pouco Estão construindo aquela frase. |
| The Eurosystem is concerned about stakeholders commitment to solving the governance issue for standardisation . | O Eurosistema está preocupado com o compromisso assumido pelos participantes no que se refere à resolução da questão da gestão da normalização . |
| Dhaka citizens show mayors the red card for not solving the rampant mosquito problem. | População da cidade de Daca mostra cartão vermelho a prefeito por não solucionar o desenfreado problema com mosquitos. |
| A game of action and puzzle solving | Um jogo de acção e resolução de quebra cabeças |
| I see no means of solving this. | Não vejo meio de resolver isto. |
| Tom is very good at problem solving. | Tom é ótimo em resolver problemas. |
| And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation driving. | E com 50 kg, isso é muito importante para resolver o outro lado da equação dirigir. |
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada |
| Where should we start on solving these problems? | Por onde devemos começar a resolver esses problemas? |
| He is an expert at solving such problems. | Ele é especialista em resolver esse tipo de problema. |
| He is good at solving complicated mathematical problems. | Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática. |
| Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property. | A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível . |
| And we have a problem solving technique that works. | E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona. |
| The question I would ask is, What's worth solving? | A pergunta que eu faria é, O que vale a pena resolver? |
| OK? And solving it cannot be his responsibility alone. | Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho. |
| So, solving the problem of pollution with more pollution. | Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. |
| But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery. | Mas resolver o problema irá demorar mais de uma geração e a Europa não se pode dar ao luxo de esperar para a recuperação económica. |
| PDCA (and other forms of scientific problem solving) is also known as a system for developing critical thinking. | PDCA e resolução cientifica de problemas, também são conhecido como sistemas para o desenvolvimento de pensamento crítico. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| Elimination of variables The simplest method for solving a system of linear equations is to repeatedly eliminate variables. | Fatorizações de matrizes Os métodos mais utilizados computacionalmente para resolver sistemas lineares envolvem fatorizações de matrizes. |
| A method for solving a decision problem, given in the form of an algorithm, is called a decision procedure for that problem. | Métodos usados para resolver problemas de decisão são chamados de procedimentos ou algoritmos. |
| Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. | Aulas, resolução de problemas e etc. É um local extraordinário. |
| And now English is becoming the language of problem solving. | E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas. |
| So what I'm really interested in is creative problem solving. | Pois bem, sou realmente interessado em resolução criativa de problemas. |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. |
| Teachers should encourage students to develop their problem solving skills. | Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas. |
| Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. | Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. |
| Examples include Gaussian elimination, the QR factorization method for solving systemsof linear equations, and the simplex method of linear programming. | Exemplos incluem a Eliminação Gaussiana, o método de fatoração QR para a resolução de sistemas lineares de equações e o Algoritmo simplex de programação linear. |
| It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. | É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural |
| Solving the border security problem requires European countries to work together. | A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus. |
| Science is still not capable of solving all of life's problems. | A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida. |
| New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance. | New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance. |
| Electronic structure The first step in solving a quantum chemical problem is usually solving the Schrödinger equation (or Dirac equation in relativistic quantum chemistry) with the electronic molecular Hamiltonian. | Estrutura eletrônica O primeiro passo em resolver se um problema em química quântica é normalmente resolvendo se a equação de Schrödinger (ou equação de Dirac em química quântica relativística) com o Hamiltoniano molecular. |
| The new volume is 100 cm3, but the constant for this experiment is still 1.58 billion formula_14so solving for P formula_15or about 362 PSI or 24.5 atm. | O novo volume é 100 cm³, mas a constante para esse experimento ainda é 1.58 bilhões formula_19resolvendo para P formula_20ou em torno de 24.5 atm. |
| It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes . | Prevê a cooperação entre as autoridades competentes e os órgãos extrajudiciais para a resolução de litígios transfronteiras . |
| The first step in solving any problem is recognizing there is one. | O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. |
| (2000) Island Biogeography and Evolution Solving a Phylogenetic Puzzle Using Molecular Genetics. | (2000) Island Biogeography and Evolution Solving a Phylogenetic Puzzle Using Molecular Genetics. |