Tradução de "for special use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Special - translation :

Palavras-chave : Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No special configuration is necessary to use kgraphviewer . See the Settings menu for some options.	Não é necessária nenhuma configuração especial para usar o kgraphviewer . Veja o menu de Configuração para algumas opções.
He developed new instruments as well as special navigational techniques for use in polar regions.	Desenvolveu instrumentos novos assim como técnicas navegacionais especiais para o uso em regiões polares.
For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves.	Para escolas nas áreas mais pobres, usamos acordos especiais, porque não conseguem aceder à Internet.
The Belarusian Constitution forbids the use of special extrajudicial courts.	A constituição bielorrussa proíbe o uso de tribunais especiais extra judiciários.
Address autoconfiguration RFC 3330 defines an address block, 169.254.0.0 16, for the special use in link local addressing for IPv4 networks.	Autoconfiguração de endereço RFC 3330 define um bloco de endereço, 169.254.0.0 16, para o uso especial no endereçamento de conexão local para redes IPv4.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.	Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials.	Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais.
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.	Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
33 6.4 Special precautions for storage	6. 4 Precauções especiais de conservação
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
It is notable for its scientific accuracy, pioneering special effects, ambiguous imagery, sound in place of traditional narrative techniques, and minimal use of dialogue.	É notável por seu realismo científico, efeitos visuais pioneiros, imagens ambíguas que são abertas a ponto de se aproximarem do surrealismo, som no lugar de técnicas narrativas tradicionais e o uso mínimo de diálogo.
THX also provides certified theaters with a special crossover circuit whose use is part of the standard.	THX também fornece teatros autenticadas com um circuito de crossover especial cujo uso é parte do padrão.
These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes.	Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais.
Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators.	Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores.
Stations owned by the Canadian Broadcasting Corporation use CB through a special agreement with the government of Chile.	Estações da Canadian Broadcasting Corporation usam CB (graças a um acordo especial feito com o governo do Chile).
Lenta.ru reported that Roskomnadzor, Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Communication, intends to use a special software designed to spot extremist content online.	Lenta.ru relatou que o Roskomnadzor, Serviço Federal para a supervisão das Comunicações, Tecnologia a informação e Comunicação de Massa, pretende usar um software especial projetado para detectar conteúdo extremista online.
In 2007, Cena was interviewed for the CNN Special Investigations Unit documentary, Death Grip Inside Pro Wrestling , which focused on steroid and drug use in professional wrestling.	Em 2007, Cena também foi entrevistado no documentário Death Grip Inside Pro Wrestling , do programa CNN Special Investigations Unit , o qual tinha como foco o uso de esteroides anabolizantes e drogas lícitas no wrestling profissional.
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Visit the special coverage page for regular updates.	Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.
Do you have a special menu for vegetarians?	Você tem um cardápio especial para vegetarianos?
Do you have a special menu for vegetarians?	Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?
I want to do something special for you.	Eu quero fazer algo especial para você.
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Both special schools and integration into mainstream schools are options for students with special educational needs, but most students with disabilities are placed in special schools.	A evolução das tecnologias permite cada vez mais a integração de crianças com necessidades especiais nas nossas escolas, facilitando todo o seu processo educacional e visando a sua formação integral.
Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use.	Sob o codinome Operação Peppermint, os equipamentos especiais foram preparados e as equipes de serviço de guerra química foram treinadas para seu uso.
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard,	TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito,
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard ,	TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito ,
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard	TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigaçª o em sectores relacionados com a indœstria do carvª o e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito ,
The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.	As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.
And this is for their puzzle special in 2007.	E isso é para o enigma especial deles em 2007.
We have a special program for you. They did.	Temos um programa especial para você. Eles tinham.
Vaccines have always had a special meaning for me.	As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.
(For more information, see Global Voices' special coverage page.)	(Para maiores informações, leia na cobertura especial da página da Global Voices' special coverage page.)
Special services include a personal driver for each guest.	Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
But what I found is it's in the people and how they use it that, to me, makes it so special.	Mas o que descobri é que ela está nas pessoas, e em como elas a utilizam que, para mim, faz tudo tão especial.
To remedy this situation , special requirements should apply to AIFM , which consistently use high levels of leverage in their investment strategies .	Para remediar essa situação , os GFIA que recorrem sistematicamente níveis elevados do efeito de alavanca nas suas estratégias de investimento deverão estar sujeitos a requisitos especiais .
The use of matrices in quantum mechanics, special relativity, and statistics helped spread the subject of linear algebra beyond pure mathematics.	O uso de tais objetos na relatividade geral, estatística e mecânica quântica fez muito para espalhar o assunto para além da matemática pura.

Display this page in English