Tradução de "for subsistence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subsistence - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

C. Subsistence	C. Despesas de subsistência
Subsistence allowance	Subsistence allowance
B. Travel subsistence costs Staff	B. Despesas de viagem e subsistência
Subsistence received IGN's award for best online game for the PlayStation 2 in December 2006.	Subsistence recebeu um prêmio da IGN por Melhor Jogo Online para PlayStation 2 em dezembro de 2006.
Subsistence farming is drying up basically.	A agricultura de subsistência está minguando, basicamente.
Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture.	A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência.
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.	Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.	A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência.
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.	A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais.
Inuit people, who call a tusked narwhal qilalugaq tugaalik , are allowed to hunt this whale species legally for subsistence.	Povos Inuítes, que chamam uma presa narval de qilalugaq tugaalik , estão autorizados a caçar esta espécie de baleia legalmente para a subsistência.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.	No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência.
Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level.	Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.	As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence.	Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750.
Subsistence Subsistence was released in Japan on December 22, 2005, later in North America on March 14, 2006, in Europe on October 6, 2006 and in Australia on October 13, 2006.	Subsistence MGS3 Subsistence foi lançado no Japão em 22 de dezembro de 2005, na América do Norte no dia 14 de março de 2006, na Europa em 6 de outubro de 2006 e na Austrália no dia 13 de outubro do mesmo ano.
Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.	As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.
Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community.	Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade.
The amount required for costs related to subsistence and other expenses should be estimate on the basis of the following indicative amounts	O montante necessário para as despesas de subsistência e outras deve ser calculado com base nos seguintes valores indicativos
Narwhals have been harvested for over a thousand years by Inuit people in northern Canada and Greenland for meat and ivory, and a regulated subsistence hunt continues.	Narvais foram caçadas por mais de mil anos pelos povos Inuítes no norte do Canadá e da Groenlândia devido a carne e marfim, e uma caça de subsistência regulamentada continua até hoje.
The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils.	Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas.
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture.	Os solos estéreis, as erupções vulcânicas e o tipo de clima tornaram a vida da sociedade mais difícil, cuja subsistência era quase totalmente dependente da agricultura.
Initially, these colonists produced wheat for their own subsistence, but later the quantity cultivated was sufficient to begin exporting wheat to continental Portugal.	Inicialmente, os colonizadores produziam trigo para a sua própria subsistência mas, mais tarde, este passou a ser um produto de exportação para o reino.
Part of the population emigrated to the United States or Canada, while the remaining population relied primarily on a subsistence lifestyle for local consumption.	A população cresceu agricolamente de forma substancial, sendo intensamente aproveitados os terrenos de biscoito entre o litoral e o Pico Timão.
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.	Porque as pessoas deixam a armadilha da pobreza, um desastre ecológico de lavouras de subsistência, e vão para a cidade.
The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions.	A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo.
Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant.	Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência.
The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him.	Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo .
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence.	O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência.
Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture.	Embora atualmente os povos indígenas da região residam em aldeias, a caça para subsistência se mantém como elemento central da sua dieta e cultura.
At present Nahuatl is mostly spoken in rural areas by an impoverished class of indigenous subsistence agriculturists.	No presente o náuatle é falado majoritariamente nas áreas rurais por uma classe empobrecida de agricultores de subsistência.
Mahmood Ali Balogun I think filmmaking in Nigeria, for those who work in it, is a kind of subsistence filmmaking what they do to make a living.	Acredito que fazer cinema na Nigéria, para aqueles que trabalham nessa área, é um tipo de subsistência o que eles fazem para sobreviver.
Many people move to urban areas primarily because cities promise more jobs, better schools for poor's children, and diverse income opportunities than subsistence farming in rural areas.	Muitas pessoas deslocam se para as áreas urbanas , principalmente porque as cidades prometem mais empregos, melhores escolas para seus filhos de pobres e diversas oportunidades de renda do que a agricultura de subsistência nas áreas rurais.
1 was bundled with pre orders for Subsistence in North America and with the European Platinum reissue of Snake Eater released in Germany on March 23, 2006.	1 foi adicionado junto aos pedidos de pré lançamento de Subsistence na América do Norte e com a re edição europeia da Platinum de Snake Eater , lançada na Alemanha em 23 de março de 2006.
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.	Eles apresentam uma economia baseada em dinheiro na qual não participavam antes, na lavoura de subsistência.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).
Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy.	A caça e a pesca continuam a ser partes importantes da economia, especialmente nas partes norte e oriental do país.
Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.).	As despesas de estada incluem despesas de alojamento a preço razoável, e ajudas de custo razoáveis para despesas gerais diversas (designadamente, subsistência, transportes locais, como autocarro e táxi, seguro pessoal, etc.).
In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces.	Na tentativa de passar os agricultores de uma agricultura de subsistência para uma agricultura comercial, Munk argumenta, existem muitas peças em falta.
Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases.	Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos.

Display this page in English