Tradução de "subsistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subsistência dos deveres | Continuance of duties |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| Explorações de semi subsistência | Semi subsistence farms |
| Fiquei sem meios de subsistência. | My livelihood got flushed and went swirling. |
| Terás amplos meios de subsistência. | I'll provide for you. |
| A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| A agricultura de subsistência está minguando, basicamente. | Subsistence farming is drying up basically. |
| A agricultura de subsistência está a acabar. | Subsistence farming is drying up basically. |
| é capaz de angariar meios de subsistência | is capable of earning his her living |
| A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência. | Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture. |
| E temos problemas em garantir a nossa subsistência. | And you have a problem making ends meet. |
| E também significa melhoria dos meios de subsistência! | It also means improved livelihood. |
| Está em jogo a subsistência de comunidades inteiras. | I was therefore astonished to read Paragraph 7 of the motion for a compromise resolution. |
| Explorações de semi subsistência em fase de reestruturação | Semi subsistence farms in the restructuring process |
| declara que não possui meios de subsistência suficientes. | declares that he she does not have sufficient means of subsistence. |
| As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) | The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) |
| Montante máximo para as explorações agrícolas de semi subsistência | Maximum amount for semi subsistence agricultural holdings |
| Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. | Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. | And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. | We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. | And We have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. | Certainly We have established you on the earth, and made in it various means of livelihood for you. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. | And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. | We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. |
| Eles estão sempre s reduzido a um nível de subsistência. | They are alway s reduced to subsistence level. |
| Apoio às explorações de semi subsistência em fase de reestruturação | Support for semi subsistence farms undergoing restructuring |
| Resiliência das comunidades, dos meios de subsistência e dos ecossistemas. | Resilience of communities, livelihoods and ecosystems. |
| Resiliência das comunidades, dos meios de subsistência e dos ecossistemas. | Accordingly, areas of cooperation and facilitation to enhance understanding, action and support may include |
| Economia Inicialmente, a agricultura de subsistência era a única atividade econômica. | External links http www.campobom.rs.gov.br http www.clube15denovembro.com.br |
| As culturas principais são a agricultura de subsistência e o algodão. | The main products are subsistence agriculture and cotton. |
| Muitas das pessoas que passam fome vive da agricultura de subsistência | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Seu homem, seus filhos, seus meios de subsistência sorte, a todos | Their house. Their man, your children, your luck livelihood, the all |
| ajuda directa, para cobrir custos de inscrição, alojamento e subsistência, e | direct aid, to cover registration fees, accommodation expenses and subsistence, and |
| São, no entanto, eleitos e recusam lhes os meios de subsistência. | They are elected representatives and they are denied the means of survival. |
| Benefícios em matéria de segurança alimentar e de meios de subsistência | Food and livelihood security benefits |
| apoio a explorações agrícolas de semi subsistência em vias de reestruturação | supporting semi subsistence agricultural holdings undergoing restructuring |
| A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência. | The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming. |
| E meios de subsistência não feliz saúde e e não é feliz. | And livelihood not happy and health and not happy. |
| Não para as necessidades de subsistência, mas para vender a outras pessoas. | Not for subsistence needs, but to sell to other people. |
| A maioria da zona rural sendo orientada em volta da subsistência local. | Most of the countryside being oriented around local subsistence. |
| Na Etiópia, 70 da população dependem das chuvas para a sua subsistência. | In Ethiopia, 70 percent, that's 7 0 percent of the population, depends on rainfall for its livelihood. |
| Se cas ou inundações podem destruir colheitas, bens e meios de subsistência. | There is urbanization and de forestation. |
Pesquisas relacionadas : Subsistência Subsistência - Subsistência Comunidade - Subsistência Apoio - Apoio Subsistência - Para Subsistência - Subsistência Humana - Subsistência Básica - Subsistência Econômica - Desenvolvimento Subsistência - Minar Subsistência - Ganhar Subsistência - Economia De Subsistência - Apoio à Subsistência
