Tradução de "minar subsistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subsistência dos deveres | Continuance of duties |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua. | As you undermine our security we undermine yours. |
| Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? | Now, why wouldn't this undermine an objective morality? |
| A agricultura de subsistência está minguando, basicamente. | Subsistence farming is drying up basically. |
| A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência. | Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture. |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) | The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) |
| Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Então, seja realmente cuidadoso e tente evitar acidentes que possam minar sua marca. | So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. |
| Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. | Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. |
| Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. | Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. |
| Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe. | Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team. |
| Economia Inicialmente, a agricultura de subsistência era a única atividade econômica. | External links http www.campobom.rs.gov.br http www.clube15denovembro.com.br |
| A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência. | The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming. |
| As pesadas perdas sofridas durante a guerra do Rif, no Marrocos, ajudaram a minar a monarquia. | The heavy losses suffered during the Rif War in Morocco brought discredit to the government and undermined the monarchy. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis! | We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give. |
| A subsistência das pessoas está difícil, não há nada do que se orgulhar. | People's livelihood is difficult, there is nothing to be proud of. |
| Gheorghiu Dej identificava se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade. | Gheorghiu Dej identified with Stalinism, and the more liberal Soviet government threatened to undermine his authority. |
| No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência. | Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers. |
| Três Sítios do Patrimônio Mundial, o Forte Vermelho, Qutab Minar e Túmulo de Humayun, estão localizados em Deli. | Three World Heritage Sitesthe Red Fort, Qutab Minar and Humayun's Tombare located in Delhi. |
| Agricultura Dois terços da população de Serra Leoa estão diretamente envolvidos na agricultura de subsistência. | The Loko in the north are native people of Sierra Leone, believed to have lived in Sierra Leone since the time of European encounter. |
| Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. | Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. |
| Eles apresentam uma economia baseada em dinheiro na qual não participavam antes, na lavoura de subsistência. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência. | Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant. |
| Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento. | Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood. |
| Outro desenvolvimento é a crescente tendência dos generais em intervir extemporaneamente em assuntos estratégicos e em minar a estratégia diplomática. | Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. |
| O contraste entre Tadic e Kostunica é claro e vai minar a base de apoio de Kostunica nos próximos meses. | The contrast between Tadic and Kostunica is clear and will undermine Kostunica's base of support in the months to come. |
| Robertson acusou o presidente Bush de minar um cristão,um presidente Batista para trazer rebeldes muçulmanos para assumir o país . | Robertson accused President George W. Bush of undermining a Christian, Baptist president to bring in Muslim rebels to take over the country. |
| O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência. | Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence. |
| A caça de subsistência ainda é praticada por comunidades indígenas ou de regiões mais isoladas do globo. | Often a hunting ground, or the hunt for one or more species, was reserved or prohibited in the context of a temple cult. |
| A pequena economia do Togo é muito dependente da agricultura, tanto a comercial como a de subsistência. | The economy of Togo is refers to the economic activity of the West African nation of Togo. |
| As principais atividades econômicas de Gaza são de indústrias de pequena escala e a agricultura de subsistência. | The primary economic activities of Gaza are small scale industries and agriculture. |
| A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo. | The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions. |
| Ao longo dos últimos quatro anos, Ahmadinejad tentou repetidamente minar o controlo dos religiosos no poder em decisões políticas e legislativas. | Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions. |
| Assim, nos perguntamos como criar as condições para sermos felizes, as condições internas, e como identificar aquelas que irão minar a felicidade. | So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness. |
| E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis. | We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. |
| As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. | Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. |
| O deus olímpico não apenas retira o fogo dos homens, mas também os seus meios de subsistência (42). | Not only does Zeus withhold fire from humanity, but the means of life, as well (42). |
| No presente o náuatle é falado majoritariamente nas áreas rurais por uma classe empobrecida de agricultores de subsistência. | At present Nahuatl is mostly spoken in rural areas by an impoverished class of indigenous subsistence agriculturists. |
| Mais de 80 da população do país depende da agricultura de subsistência, altamente vulnerável à escassez de chuvas. | More than 80 of the population relies on subsistence agriculture, with only a small fraction directly involved in industry and services. |
Pesquisas relacionadas : Subsistência Subsistência - Subsistência - Ameaça Minar - Sem Minar - Pode Minar - Severamente Minar - Ameaçam Minar - Minar Privacidade - Minar Valores - Confiança Minar - Minar Argumento - Seriamente Minar
