Tradução de "for that matter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or studying, for that matter.	Ou sequer para estudar.
Why not also for England, for that matter?	Porque não para a Inglaterra, já agora?
Now why does that matter for human health?	Agora por que isso importa para a saúde humana?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
Three hours is too short for us to discuss that matter.	Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto.
Does that really matter?	Isso realmente importa?
That doesn't matter now.	Isso não tem importância agora.
Does that really matter?	Isto realmente importa?
Does that really matter?	Isso importa realmente?
Does that really matter?	Isto importa realmente?
Why does that matter?	Por que isso importa?
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.	a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes.
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	Actualmente já não existe comunismo internacional, ou, neste caso, comunismo francês.
These are questions that matter.	Essas são questões que importam.
I know that doesn't matter.	Eu sei que isso não importa.
We're still discussing that matter.	Ainda estamos discutindo essa questão.
The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .	The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.	Não sabemos se ela diz Hollywood, ou mesmo Bollywood nessa questão.
Jeff Skoll makes movies that matter	Jeff Skoll produz filmes para mudar o mundo
I am thinking about that matter.	Estou pensando sobre esse assunto.
Although WIMPs are the historically more popular dark matter candidate for searches, there are experiments searching for other particle candidates the Axion Dark Matter eXperiment (ADMX) is currently searching for the dark matter axion, a well motivated and constrained dark matter source.	Candidatos à matéria escura Os candidatos teóricos mais populares à matéria escura não bariônica são os áxions, os neutrinos estéreis e as WIMPs partículas massivas que interagem fracamente, do inglês weak interacting massive parcticle .
Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.	Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.	Tom Shannon O tema pelo qual tenho buscado é, normalmente, resolver uma questão.
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.	Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
Do I matter, or really exist for you?	Eu sou importante, ou realmente existo para vocês?
But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
He thought the matter over for three days.	Ele pensou no assunto durante três dias.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir.
It's strange that you don't know anything about that matter.	É estranho que você não saiba nada sobre esse assunto.
It's strange that you don't know anything about that matter.	É estranho você não saber nada sobre esse assunto.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.	Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.
Responsibility for this choice is a matter for the Member States .	A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros .
At that time I was running B92, the only independent, for that matter the only electronic media, in the country.	Na época eu dirigia o B92, a única mídia independente, e na prática a única mídia eletrônica do país.
It seems to some that Gregory was not always forgiving, or pleasant for that matter, even in his monastic years.	Porém, é possível que Gregório nem sempre tenha sido tão complacente ou agradável em seus anos como monge.
Stories matter. As an anthropologist, I know that.	Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim.
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
She refused to say more about that matter.	Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
I've already talked to Tom about that matter.	Já falei com Tom sobre aquele assunto.
I've already talked to Tom about that matter.	Já conversei com Tom sobre esse assunto.
I've just talked to Tom about that matter.	Acabei de falar com Tom sobre aquele assunto.
Antimatter In particle physics and quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter.	Antimatter Em particle physics e quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter.

Display this page in English