Tradução de "for the beginning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beginning - translation :

Palavras-chave : Principio Inicio Começando Começo Princípio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now for me, Kiva is just the beginning.	Para mim, Kiva é apenas o princípio.
For community though, we start at the very beginning.	Para a comunidade, porém, voltamos ao começo.
He left for London in the beginning of July.	Ele partiu para Londres no começo de julho.
That was very, very difficult for me in the beginning.	Foi muito, muito difícil para mim no começo .
And this image is, for humans, the beginning point of play.	E esta imagem é, para nós humanos, o ponto inicial da brincadeira.
This marks the beginning of a period of decay for Vila Viçosa.	No início do século XIX, Vila Viçosa foi saqueada durante as Invasões Francesas.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.	Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.	No ínicio do show, por examplo, Zero discoteia sonho e realidade.
Beginning in 1918, the first DAT trucks were produced for the military market.	A partir de 1918, os primeiros caminhões DAT foram produzidos para o mercado militar.
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . fulfilled by counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
It's the beginning.	É o começo.
0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999.	0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999.
Beginning in August 1620, she was imprisoned for fourteen months.	Começando em agosto de 1620 ela foi encarcerada por 14 meses.
And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.	E nós estamos começando a encontrar estas pequenas coisas para malária, para a anemia falciforme, para o câncer.
For this reason dissemination actions must be part of the project from the beginning.	É por isso que as acções de divulgação devem fazer parte do projecto desde o início.
This might not be the end, but for sure it will be the beginning.	Talvez não seja o fim, mas com certeza será o começo.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário.
0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or	0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
It's only the beginning.	É só o começo.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
Start at the beginning.	Comece do início.
That's just the beginning.	Isso é só o começo!
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
The Livonian War was the beginning of a warlike era which lasted for 160 years.	A guerra da Livônia foi o começo de uma era de guerras que perdurou por 160 anos.
He was elected to a seat in the legislature for the term beginning April 1830.	Ele foi eleito e seu mandato começou em abril de 1830.
At the beginning of the match between Brazil and the Netherlands, most Paraguayans cheered for Brazil.	No início da partida entre Brasil e Holanda, a maioria dos paraguaios torceram para o Brasil.
For most observers, this personal loss was the beginning of the end of the royal marriage.	Para a maioria dos observadores, essa perda pessoal foi o começo do fim do casamento.
It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city.	Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação.
In the beginning of 1928, Lissitzky visited Cologne in preparation for the 1928 Press Show scheduled for April May 1928.	No início de 1928, Lissitzky visita Colónia como preparação para a Exposição de Imprensa de 1928, calendarizada para Abril e Maio.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
But that's just the beginning.	Mas isso é só o princípio.
But that's just the beginning.	Mas isso é apenas o começo.
The party is just beginning.	A festa só está começando.
The party is just beginning.	A festa está só começando.
The party is just beginning.	A festa está apenas no começo.
Let's begin at the beginning.	Vamos começar do começo.
Let's start at the beginning.	Vamos começar pelo começo.
This is only the beginning.	Isto é só o começo.
The night is just beginning.	A noite está apenas começando.
Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977.	Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977.
But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning.	Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início.
In the beginning was the Word.	No princípio era o Verbo.
The beginning is half the whole.	O começo é a metade do todo.

Display this page in English