Tradução de "for the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I took the fact for granted.	Assumi o fato como verdadeiro.
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
I know it for a fact.	Tenho certeza absoluta.
I know it for a fact.	Eu não tenho nenhuma dúvida.
In fact, that's old hat for crows.	Na verdade, isso é um truque velho para os corvos.
Do you know that for a fact?	Você tem certeza absoluta?
Do you know it for a fact?	Você sabe isso de fato?
Do you know it for a fact?	Você tem certeza absoluta?
I happen to know it for a fact.	Por acaso eu sei isso.
In fact, it was too viral for some.	De facto, foi demasiado viral para alguns.
The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught.	Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.	De fato, a ídeia era de desvinculação com o resto do mundo.
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.	pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas
The fact that Iran is arming the Assad regime calls for countervailing action.	O facto de o Irão estar a armar o regime de Assad exige medidas de compensação.
In fact, Bradbury would remain in the post for the next 25 years.	Na verdade, Bradbury permaneceria no cargo durante os próximos 25 anos.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis.
This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.	Esta pessoa começa se desculpando pelo fato do texto ser traduzido por um computador.
And in fact, the global average is about what it is for Ghana.	E de fato a média global é aproximadamente o valor em Gana.
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.	Um dos motivos disso é que cresceram de uma forma orgânica.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.	Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade.
It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.	Não foi, de fato, a política revolucionária o motivo pelo qual Galois ficou famoso.
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.	Mas, na verdade, eles são habitat de pastagens para pássaros e plantas de pastagens.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.	E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.
We also see the fact that libraries have become a huge resource for America.	Também observamos o fato de que as bibliotecas tornaram se um importante recurso para a América.
And the fact that I asked for help how many people jumped on board?	E o fato de que eu pedi ajuda quantas pessoas embarcaram?
And in fact, there's a proposal on the table now for building number seven.	E, de fato, há uma proposta na mesa sobre o edifício número sete do complexo World Trade .
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.	Então, em fato, você pode buscar por essas criaturas com telescópios da terra.
In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector.	Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor.
In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.	A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina.
The fact that Christianity is contrary to reason ... is the necessary precondition for true faith.	Ele não pensa que a agregação de unidades cardinais de utilidade será a fórmula para atingir a verdade moral.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity.	Mas, o fato é que, na realidade, provavelmente Hollywood, MTV e McDonalds fizeram mais pelo soft power americano ao redor do mundo do que qualquer atividade governamental específica.
The greatest difficulty for me was the fact that I didn t know anything about the area.	A maior dificuldade para mim foi o fato de eu não conhecer nada na área.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.	Então elas serão, de fato, bem fáçeis de serem detectadas por nós.
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.	E na verdade, a cura para o urbanismo ferido e mutilado é o bom urbanismo, bons edifícios.
In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.	Aliás, essa é a partitura da obra do Dan completamente composta por Dan em Hyperscore .
And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability.	Na verdade, dicionários online reproduzem quase todos os problemas dos impressos, só simplificam a procura.
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.

Display this page in English