Tradução de "for the majority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Majority - translation :

Palavras-chave : Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Newsted wrote the majority of lyrics for the album.	Jason escreveu a maioria das letras do álbum.
For the great majority of newspapers, a woman died.	Para a grande maioria dos jornais, uma mulher faleceu.
They would hover around the .500 mark for the majority of the season.	No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas.
1,884 Facebook members voted, with a clear majority opting for the COP.	1,884 membros do votaram, com a maioria claramente optando pelo COP.
Her mother is forced into a coma for the majority of the series.	Sua mãe, a Tennyo soube finalmente aonde estava escondido seu Hagoromo.
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
For the purposes of (a) and (b), the European Parliament shall act by a majority of its component members, and the Council by a qualified majority.	Para efeitos das alíneas a) e b), o Parlamento Europeu delibera por maioria dos membros que o compõem e o Conselho delibera por maioria qualificada.
For the purposes of ( a ) and ( b ) , the European Parliament shall act by a majority of its component members , and the Council by a qualified majority .	Para efeitos das alíneas a ) e b ) , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos membros que o compõem e o Conselho delibera por maioria qualificada .
That would be bad not just for Americans, but for the vast majority of the planet s inhabitants.	Isso seria mau não apenas para os Americanos, mas para a vasta maioria dos habitantes do planeta.
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.	A grande maioria dos países já solicitaram a criação de um enquadramento para a reestruturação da dívida soberana.
majority	Em derrogação d o disposto no n ?
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana.
For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members.	Para efeitos do presente artigo, o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem.
For the purposes of the preceding paragraph , the European Parliament shall act by a majority of its members , and the Council of Ministers by a qualified majority .	Para efeitos do disposto no parágrafo anterior , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos membros que o compõem o Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada .
For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members	Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros .
That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for.	Isso não é o que Merkel e a esmagadora maioria dos Alemães defendem.
The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples.	A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos.
For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .	Jornal Oficial da União Europeia 29.12.2006
For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .	Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
The vast majority of Jordanians are Arabs, accounting for 95 97 of the population.	Demografia A maior parte da população da Jordânia é de origem árabe.
In addition, the majority of the show's episodes are available for download on iTunes.	Além disso, na América do Norte, a maioria dos episódios estão disponíveis para download no iTunes.
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing the majority of its Members .	Para efeitos dos n.º s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem .
The pelourinho was a symbol of authority and justice, for some, and lashings and injustice for the majority.	O Pelourinho era um símbolo de autoridade e de justiça para alguns e injustiça para outros.
Okay, that's the majority.	Ok, a maioria se considera.
They were the majority.	Elas eram a maioria.
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members .	Para efeitos dos n.o s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compıem .
Karaites trust in Divine providence and the majority hope for the coming of the Messiah.	Confiam na Providência divina e esperam a vinda do Messias e a Ressureição dos Mortos.
The council is typically responsible for disqualifying the majority of registrants for making it to the final candidates list.	Por norma, o Conselho é responsável pela desqualificação da maioria dos registados, dando origem à lista de candidatos finais.
3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .	Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros .
3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .	Em questões d e natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus . mem3 .
This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB .	Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE .
When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) .	Sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a maioria qualificada para a adopçª o de decisıes ou medidas internas , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 3 do artigo 34.o .
There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous.	Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo.
For example, the overwhelming majority of species are microscopic prokaryotes, which form about half the world's biomass despite their small size, and constitute the vast majority of Earth's biodiversity.	Por exemplo, a esmagadora maioria das espécies constitui se de procariotos microscópicos, que são responsáveis por cerca de metade da biomassa do planeta, apesar de seu pequeno tamanho, e compõem uma grande parte da biodiversidade na Terra.
For the majority, the first day of the year was 0 Pop (the seating of Pop).	Para a maioria, o primeiro dia do ano era 0 Pop (o assentamento de Pop).
A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons.	Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto).
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Os próximos 34 são a maioria inicial, a maioria tardia e os retardatários.
While this gave the party a working majority, it fell short of the two thirds majority it had hoped for in order to dictate the drafting of a national constitution.	A Fretilin ficou com 55 assentos na Assembleia de 88 lugares, deixando o sem a maioria de dois terços que esperava para direcionar a elaboração de uma constituição nacional.
The party regained its majority.	O partido acabou por voltar a ganhar a maioria.
The great majority are sessile.	A grande maioria são sésseis.
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.	Durante todo o transcurso da história, ninguém dava a mínima para 1950.
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.	Uma maior visibilidade para o Islão é o resultado inevitável de mais democracia em países de maioria muçulmana.
Myanmar citizens also expressed concern for Rakhine's ethnic majority who were exposed to the violence.	Cidadãos de Myanmar também expressaram preocupação com a violência cometida contra a maioria da etnia rakhine.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.	O Conselho delibera por maioria qualificada, após consulta ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation.	A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns.

Display this page in English