Tradução de "for the masses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (h)ascii for the masses! | (h)ascii para todos! |
| And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses. | E a forma como se elimina não é TI para as massas, mas desenvolvimento de TI para as massas. |
| Peace Piberesima We're doing films for the masses. | Estamos fazendo cinema para as massas, |
| It's masses and masses of layers. | São dezenas e dezenas de camadas. |
| The first letter describes its moisture properties, with c used for continental air masses (dry) and m for maritime air masses (moist). | A primeira letra descreve suas propriedades umidade, sendo que a letra c é usada para massas de ar continental (seco) e o m representa massas de ar marítimas (úmido). |
| The masses of planetary nebulae range from 0.1 to 1 solar masses. | A sua massa pode ter um valor de entre 0,1 e 1 massa solar. |
| Huge Masses | Grande Massa |
| The Music for the Masses Tour followed the release of the album. | A turnê Music for the Masses Tour começou logo após o lançamento do álbum. |
| This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses. | Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares. |
| This is one of the highest masses known for such an object. | Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. |
| This includes the masses of the W and Z bosons, and the masses of the fermions, i.e. | Bósons W e Z, que intermediam a interação fraca. |
| Yesterday we started praying for rain in all Catholic masses in the Philippines. | Yesterday we started praying for rain in all Catholic masses in the Philippines. |
| Masses of peer learning. | Massas de colegas aprendendo. |
| Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems. | Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão. |
| He was a founder of a new style of revolutionary song for the masses. | Ele estaria presente em todos os lugares, desta forma sabendo de tudo. |
| And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. | E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie. |
| Religion is the opiate of the masses. | A religião é o ópio do povo. |
| Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. | As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. |
| Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist. | Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida. |
| All across most land masses. | Por todas as grandes massas terrestres |
| On March 2, 1791 obtained the parish priest of then authorization for he celebrates masses. | Em 2 de março de 1791 obteve o pároco da então freguesia autorização para benzê la e nela celebrar missas. |
| Central masses of 106 to 109 solar masses have been measured in quasars using reverberation mapping. | Enormes massas centrais (106 a 109 massas Solares) foram medidas em quasares usando mapeamento de reverberação. |
| Not even ORIGINAL and masses fall for it. Nikky ( Nikky_Bangkok) December 1, 2013 | Nem sequer é ORIGINAL e o povão cai como patinhos. |
| In the future, Kenya must educate the masses. | In the future, Kenya must educate the masses. |
| On one hand, we are a destination for luxury tourism and we are protected from tourism for the masses. | Por um lado, ainda somos um destino turístico de luxo e estamos protegidos do turismo de massas. |
| Masses of people in the Plaza Yon Gato. | Concentração do Povo na Praça Yon Gato. |
| The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west. | Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste. |
| The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. | Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz. |
| Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region. | Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem. |
| If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja. | Se a religião é o ópio das massas, então para mim, música é a primeira e única droga. |
| The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material. | O restante da massa que não é gelo (de 0,5 a 3,7 massas terrestres) é considerado material rochoso. |
| The core is relatively small, with a mass of only 0.55 Earth masses and a radius less than 20 of Uranus's the mantle comprises its bulk, with around 13.4 Earth masses, and the upper atmosphere is relatively insubstantial, weighing about 0.5 Earth masses and extending for the last 20 of Uranus's radius. | O núcleo é relativamente pequeno, com uma massa de apenas 0,55 massas terrestres e um raio inferior a 20 do planeta o manto compreende a maior parte do planeta, com aproximadamente 13,4 massas terrestres, enquanto a atmosfera superior tem uma massa de aproximadamente 0,5 massas terrestres e se estende pelos 20 restantes do raio planetário. |
| Jupiter, at 318 Earth masses, is the largest planet in the Solar System, whereas Saturn is one third as big, at 95 Earth masses. | Júpiter é o maior deles, com massa 318 vezes a da Terra, e Saturno o segundo, com 95 vezes a massa da Terra. |
| For the free neutron the decay energy for this process (based on the masses of the neutron, proton, and electron) is 0.782343 MeV. | Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z). |
| The fans resisted as well, forming an online group called Unreleased Weezer for the Masses that rallied for the release of the album. | Também os fãs resistiram, formando um grupo online denominado Unreleased Weezer for the Masses , que exigia o lançamento do álbum. |
| For the first time huge masses of the population could enter combat, rather than just the highly skilled professionals. | Pela primeira vez na história, enormes massas da população podiam entrar em combate e já não apenas uma minoria de profissionais altamente especializados. |
| Whale oil had become too expensive for the masses, and a cheaper, general purpose lighting fuel was needed. | O óleo de baleia se tornara muito caro para a população e era necessário um combustível mais barato para a iluminação. |
| The city's climate is influenced both by dry (Central Asian Siberian) air masses from the east and oceanic (Atlantic Black Sea) air masses from the west. | O clima da cidade é influenciado tanto pela seca, proveniente das massas de ar da Ásia Central, quanto pelas massas de ar oriundas do Mar Negro, a partir do oeste. |
| Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. | Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. |
| And Arab masses just revolted against their dictators. | As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. |
| Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses. | O crowdsourcing, também conhecido como colaboração em massa , permite que qualquer pessoa com uma conexão à Internet gere conteúdo útil para o público. |
| Up and down quarks have the lowest masses of all quarks. | Os quarks up e down possuem as menores massas entre todos os quarks. |
| They claimed these takedowns were politically motivated and the posts were being reported for violations by masses of Kremlin supporters. | Eles alegaram que essas remoções tiveram motivos políticos e que as mensagens foram relatadas como violações pelas massas de apoiadores do Kremlin . |
| What happens, actually, is there is two air masses. | O que acontece, na verdade, é que há duas massas de ar. |
| Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold. | Características Massas de ar polares são frias. |
