Tradução de "ópio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ópio | Lac |
| Ópio | Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing |
| Ópio | Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard |
| Ópio | Alfalfa seed for sowing |
| Ópio | Sugar cane |
| Ópio | LAC GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS |
| É o ópio do povo. | It is the opium of the people. |
| Ver Também Segunda Guerra do Ópio | The Chinese Repository (1840). |
| Significava pagar com ópio por produtos chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| A religião é o ópio do povo. | Religion is the opium of the people. |
| A religião é o ópio do povo. | Religion is the opiate of the masses. |
| Significou pagar com ópio os bens chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| Apenas está proibido o consumo de ópio. | Only opium use is prohibited. |
| O relatório estima a produção mundial de ópio, em 1996, em 5 000 toneladas, um terço das quais consumidas como ópio. | The report estimates world opium production in 1996 at 5000 tons, of which a third of is consumed as opium. |
| O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio. | Afghanistan is a member of SAARC, ECO, and OIC. |
| Também se suspeitava que Branwell fosse viciado em ópio. | Branwell was also a suspected opium eater a laudanum addict. |
| Claro que não há contenção da produção de ópio. | Of course it is not being contained. |
| Alcaloides do ópio e seus derivados sais destes produtos | Pyridine and its salts |
| Alcaloides do ópio e seus derivados sais destes produtos | Fluoroacetamide |
| Alcaloides do ópio e seus derivados sais destes produtos | Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives salts thereof |
| sucos e extractos de ópio do código NC 13021100, | saps and extracts of opium covered by CN code 13021100, |
| Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi | Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year. |
| 1839 Tem início a Primeira Guerra do Ópio na China. | 1839 First Opium War (1839 42) fought between Britain and China. |
| Antes de 1980, o Afeganistão produzia 0 do ópio mundial | Before 1980, Afghanistan produced 0 of the world's opium. |
| Oleorresinas de extração obtidas a partir da extração do ópio | Atrazine |
| Oleorresinas de extração obtidas a partir da extração do ópio | Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent |
| Em medicina, o termo designa apenas o ópio, os derivados do ópio e os seus substitutos sintéticos ou semi sintéticos (opióides ou opiáceos), usados como anestésicos. | (vi) Any compound, mixture, or preparation which contains any quantity of any of the substances referred to in paragraphs (b)(31)(i) through (v) of this section. |
| Não pode depender do haxixe da mesma forma que do ópio. | You can't be dependent on it the same way that you are on opium. |
| 1858 na China marcou a vitória na Guerra do Ópio das forças britânicas. | 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. |
| Sucos e extratos vegetais (exceto de alcaçuz, lúpulo, oleorresinas de baunilha e ópio) | Red fescue seed (Festuca rubra L.) for sowing |
| Karl Marx disse numa célebre frase que a religião é o ópio do povo . | Karl Marx famously said that religion is the opium of the people. |
| O Afeganistão é responsável por 86 (2004) do ópio usado na produção de heroína. | According to a U.N. sponsored survey, in 2004, Afghanistan accounted for production of 87 percent of the world's diacetylmorphine. |
| Seu pai, Richard Walmesley Blair foi deputado postado no departamento de ópio em Bihar. | His father, Richard Walmesley Blair was a deputy posted in the opium department in Bihar. |
| A princesa tinha uma saúde fraca e acabou ficando viciada em ópio e láudano. | Helena's health was not robust, and she was addicted to the drugs opium and laudanum. |
| E o pequeno Billy diz O meu pai toca piano num antro de ópio . | And little Billy says, My father plays the piano in an opium den. |
| Acabei de o ouvir dizer que o senhor toca piano num antro de ópio . | Just heard that he claimed that you play the piano in an opium den. |
| Os talibãs só alcançaram um sucesso notório com a redução da produção de ópio. | The Taliban have scored a notable success only in reducing opium production. |
| Agosto 29 de agosto Termina a Primeira Guerra do Ópio com o Tratado de Nanquim. | August 29 The Treaty of Nanking ends the First Opium War and establishes Hong Kong as a British colony until 1997. |
| Os talibãs subiram ao poder e em 2000, tinham destruído muita da produção de ópio | The Taliban rose to power and by 2000 they had destroyed most of the opium fields. |
| Na China, 1858 foi o ano da vitória da Guerra do Ópio pelas forças britânicas. | 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. |
| O tabaco é uma droga leve, comparável ao ópio, ao hachiche e aos álcoois destilados. | Tobacco is a soft drug, like opium, hashish or distilled alcohol. |
| Alguém falou do papel social do desporto perguntando se isso significa o ópio do povo? | Someone spoke of the 'social role of sport' and asked whether it meant that sport was the opium of the people. |
| Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929. | In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929. |
| Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês. | Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight. |
| No século XIX houve várias guerras entre a Inglaterra (Reino Unido) e a China devido ao ópio. | Other analgesics work peripherally (i.e., not on the brain or spinal cord). |
Pesquisas relacionadas : ópio Den - Tintura De ópio - Papoula Do ópio - Papoulas De ópio - Guerra Do ópio - Viciado Em ópio - Tomador De ópio - Cachimbo De ópio - Ato De ópio - Tintura Canforado De ópio
