Tradução de "for the most part" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Most - translation : Part - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, for the most part, they don't.
Bem, na maior parte das vezes, não o fazem.
The participants were for the most part women.
Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres.
For the most part, the plains are small.
Na maior parte, as planícies são pequenas.
They were, for the most part, college students.
A maioria deles eram estudantes universitários.
But for most part of the year, i.e.
Em 26 de outubro de 1644, foi criada a freguesia.
And for the most part, the stories are recycled.
E na maior parte, as histórias são recicladas.
For the most part, we're not particularly pleasant at all.
Pela maior parte, nós não somos particularmente agradáveis de jeito nenhum.
For the most part, everyone was just trying to survive.
Na maior parte, todos estavam apenas tentando sobreviver.
And for the most part, they're not real life threatening.
E quase todas são pouco mortais.
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
PM Qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você?
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.
A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista.
But the world of graphic design, for the most part, is not.
Mas o mundo do design gráfico, em grande parte, não é.
All this clearing took place, for the most part, on Bolivian land.
Todo esse desbravamento se deu, na maior parte, em terras bolivianas.
The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff.
E os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas.
That's the most important part.
Essa é a parte mais importante.
Plot The protagonist of the series is , the pride of for the most part.
Enredo Kosaku Hatanaka é o orgulho da Academia Mukaida a maior parte do tempo.
And for the most part try to stop them from making this argument.
E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.
Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.
Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.
For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class
Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas
The Drina flows through the eastern part of Bosnia, and for the most part it forms a natural border with Serbia.
Em 1918, a Bósnia e Herzegovina foi anexada à Sérvia, como parte do Reino dos sérvios, croatas e eslovenos.
For the most part this category or expert systems was not all that successful.
Selecione um problema fictício para o primeiro projeto, sistema especialista.
Cosmology For many Mormons, Joseph Smith's cosmology is the most attractive part of the restoration.
Estas placas faziam parte dos registros usados por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon.
The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part.
A topologia, a geografia da Web é ligações de texto para texto na maioria.
For the most part, these characteristics were not present in the Triassic ancestors of the mammals.
Muitas das características comuns aos mamíferos não aparecem nos outros animais.
When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks.
Quando outras pessoas veem minha tatuagem, no geral elas gostam da sua aparência.
Mahillon limited his system, for the most part, to instruments used in European classical music.
Mas o sistema de Mahillon era limitado, em sua maior parte, aos instrumentos ocidentais usados na música clássica.
While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere.
Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares.
'I like one more than the other', but for the most part, this is left undefined.
'Eu gosto de um mais que do outro', mas na maioria das vezes isto fica indefinido.
He is most remembered for his part in the Reconquista and the downfall of the Almohad Caliphate.
É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada.
Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part.
Porque os dados da ciência retrocedem, no máximo, à Segunda Guerra Mundial, na maior parte.
The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity.
Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade.
Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
A parte talvez mais injusta, e mais desonesta, de tais acordos diz respeito à protecção dos investidores.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.
E ainda assim, para a maior parte, nossa cultura não se posicionou sobre o que isto significa.
For the most part, scientists have been able to study many identical molecules folding together en masse .
Em geral, os cientistas tem sido capazes de estudar muitas moléculas idênticas dobrando simultaneamente em larga escala.
Evensand, hailing from Sweden, was probably most notable for being a part of Soilwork for a short time.
Vindo da Suécia, foi notável por fazer parte do Soilwork por um curto período de tempo.
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos.
It's the part of cancer that is the most dangerous.
É a parte do câncer que é mais perigosa.
Most of the county is part of the Crystal Coast.
A sede do condado é Beaufort, e sua maior cidade é Beaufort.
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.
A inovação é árdua porque significa fazer algo que as pessoas não acham fácil na maior parte.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.
Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part.
A reinserção das mulheres na vida pública no Afeganistão pós Talibã tem sido uma luta difícil na maior parte das vezes.
Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other.
O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp.
Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together.
Os albatrozes são aves coloniais, nidificando a maioria em ilhas oceânicas remotas, muitas vezes compartilhando o seu território de nidificação com outras espécies.

 

Related searches : Most Part - Most Crucial Part - Most Important Part - Most Challenging Part - Most Essential Part - Most Active Part - Most Expensive Part - Part For - Account For Part - For Any Part - Take Part For - For Taking Part - For Your Part