Tradução de "for the outcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outcome - translation :

Palavras-chave : Resultado Desfecho Resultados Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.
That solution, while complicated, is a good outcome for the region.	Esta solução, ainda que complicada, é um bom resultado para a região.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.	O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances.	Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.	As negociações políticas de bastidores acabaram, por enquanto, e o resultado parece assegurado.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
( 3 ) draft the outcome of the meetings	( iii ) redigir o sumário das reuniões
And, if we succeed, will the outcome be good for some but unfair to others?	E, se conseguirmos, o resultado será bom para uns, mas injusto para outros?
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
What's going to be the outcome today?	Qual será a consequência hoje?
And again, do people like the outcome?	E novamente, as pessoas gostam do resultado?
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 .	O resultado do rácio da dívida para 1997 reflecte uma melhor actuação do que o previsto no programa inicial para 1998 .
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
Morsi s desire for the European Union to monitor the election indicates that such an outcome is possible.	O desejo de Morsi de que a União Europeia siga de perto as eleições indica que esse desfecho é possível.
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
In February 2013, FIFA granted a temporary license for him to play for Galatasaray pending the outcome of the contract dispute.	Em fevereiro de 2013, a FIFA concedeu uma licença temporária para ele jogar no Galatasaray enquanto aguarda o resultado da disputa do contrato.
The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say.	A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.
But many are also speculating on the outcome.	Mas muitos já especulam o resultado.
The outcome was not what had been expected.	O resultado não foi o esperado.
The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth .	Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado .
Unfortunately, regardless of which side emerges victorious, the outcome will not be good news for Turkish democracy.	Infelizmente, seja qual for o lado que saia vitorioso, o resultado não terá boas notícias para a democracia turca.
The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters.	O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores.
Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own.	Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio.
63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .	A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .
Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed.	Não nos esqueçamos, o resultado para o mundo teria sido muito pior se a ascensão da China tivesse falhado.
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.	Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.
The outcome must be mandatory for the entire market , without any opt out possibilities and with clear implementation deadlines .	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 mercado , sem possibilidades de auto exclusão , e implementadas dentro de prazos precisos .
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
And you cannot predict the outcome of human development.	E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano
Any way you do, the outcome is no different.	De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo.
This latter outcome is known as the pocket veto.	Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them.	As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las.

Display this page in English