Tradução de "for the problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What problems arose for you? | Que problemas surgiram para você? |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| Take, for instance, your family problems. | Pegue, por exemplo, seus problemas familiares. |
| Take, for instance, your family problems. | Tome, como exemplo, seus problemas familiares. |
| The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. | A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. |
| Computer algebra system for field theory problems | Sistema algébrico computacional para problemas da Teoria de Campos |
| And they made extra problems for us. | E eles arrumaram uns problemas extras pra gente. |
| Tom blamed Mary for all his problems. | Tom culpou a Mary por todos os seus problemas. |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão. |
| The creation of V'Ger caused problems for the entire production. | A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção. |
| Mary's husband doesn't blame her for his problems. | O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele. |
| Tom blames Mary for all of his problems. | Tom culpa Mary por todos os seus problemas. |
| Prepositions generally cause problems for foreign language students. | As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| Their existence creates no major problems for the Bretton Woods institutions. | A sua existência não cria problemas de monta às instituições de Bretton Woods. |
| The film has been noted for the problems encountered while making it. | O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. |
| The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. | Os problemas na África, contudo, como estivemos discutindo, em tempo integral, durante esses primeiros dias de TED, são problemas de primeira ordem. |
| DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. | DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. |
| However, in practice, these environmental permits are approved even when technicians detect serious problems, mostly problems with benefits for the local population. | Na prática, porém, as licenças ambientais são aprovadas mesmo quando os técnicos registram problemas graves, principalmente nas ações direcionadas à população local. |
| Children were designing solutions for a diverse range of problems. | Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| The goal is to ask for support from the UN for the problems related to the Xingu river. | O objetivo do ato é pedir apoio da ONU para as causas do rio Xingu. |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é? |
| It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page. | E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página. |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas. |
| As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. | Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. |
| The problems are legion. | Os problemas são inúmeros. |
| However, the problems persist. | No entanto, os problemas persistem. |
| The Problems of Philosophy . | ) Compêndio de Filosofia . |
| The Problems of Philosophy . | (Os problemas da filosofia, trad. |
| But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. | Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. |
| Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. | A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. |
| Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems. | Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra. |
| This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems . | Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema . |
| Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos. |
| The main problem for founder Rodrigo Luna is culture Brazilians wait for someone else to solve their problems. | O principal problema do cidadão brasileiro para o fundador do projeto, Rodrigo Luna, é a cultura de passividade |
| Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. | Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. |
| Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems. | Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas. |
| And this really is something which creates completely new problems for us. | E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós. |
| In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. | Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos. |
| The nitrogen has two problems. | O nitrogênio apresenta dois problemas. |
| So, these are the problems. | Então, estes são os problemas. |
| The two problems are linked. | Os dois problemas estão ligados. |
| Tom solved all the problems. | Tom resolveu todos os problemas. |
