Tradução de "for the purpose of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Purpose - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| M2 PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status | M2 PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto |
| For what purpose? | Qual é o objetivo? |
| For what purpose? | A que propósito? |
| For what purpose? | Para qual propósito? |
| For what purpose? | Com que finalidade? |
| ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status | ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto |
| If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose. | JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems. |
| He went abroad for the purpose of studying English. | Ele foi para o exterior para estudar Inglês. |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música. |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês. |
| She went to France for the purpose of studying art. | Ela foi para a França estudar arte. |
| Much of early Chinese astronomy was for the purpose of timekeeping. | Muito da astronomia chinesa servia aos propósitos de medir o tempo. |
| Plans were formed for building a great network of railways, partly for the purpose of developing the natural resources of the country, and partly for the purpose of increasing its power for defense and attack. | Foram feitos planos para construir uma grande rede de caminhos de ferro em parte com o objectivo de desenvolver os recursos naturais do país e em parte para aumentar o seu poder de defesa e ataque. |
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente |
| do not use or share confidential information for the purpose of trading financial instruments , or for any other purpose except the conduct of the business of credit rating agency . | Não utilizam nem divulgam quaisquer informações confidenciais com vista à negociação de instrumentos financeiros ou com qualquer outro objectivo , com excepção da realização das actividades da agência de notação de crédito . |
| The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose . | As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito . |
| They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans. | Eles tem um vocabulário para senso de propósito, ikigai, como os Okinawanos. |
| I came to this country for the purpose of studying music. | Eu vim para esse país com o propósito de estudar música. |
| She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. | Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela. |
| Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . | Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 . |
| Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering . | Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais . |
| The room is perfectly suitable for this purpose. | A sala presta se perfeitamente a este fim. |
| This is for a good purpose. | Isto é para uma boa finalidade. |
| to move freely within the territory of Member States for this purpose | Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros |
| to move freely within the territory of Member States for this purpose | o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos |
| to move freely within the territory of Member States for this purpose | Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros |
| Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . | Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . |
| The first 32 bytes of the register space are allocated to special purpose registers the remaining 96 bytes are used for general purpose RAM. | Os primeiros 32 bytes do espaço de registradores são alocados aos registradores de uso especial os 96 bytes restantes são usados para RAM de propósito geral. |
| They have a tooth on the side of their beak for the purpose. | Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. |
| ( b ) adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States . | b ) Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| For what purpose did he come here? | Com que propósito ele veio aqui? |
| ( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose | Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| For this purpose the second subparagraph of Article 139 ( 4 ) of the Treaty shall apply . | Para esse efeito , é aplicável o segundo parágrafo do n.o 4 do artigo 139.o do referido Tratado . |
| For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e. | Até o fim do século XIX surgiram, por exemplo, o realismo, o impressionismo, o simbolismo e o pós impressionismo. |
| There are two sorts of technological progress really, for this purpose. | Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim. |
| Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric. | Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric. |
| For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . | Para efeitos de análise da convergência , o BCE emite a sua opinião relativamente à evolução das finanças públicas . |
| The ESCB collects information on other characteristics of bond issues for the same purpose . | O SEBC recolhe informação sobre outras características das emissões de obrigações para o mesmo fim . Actualmente , vários bancos centrais do SEBC e do Eurosistema BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
Related searches : For The Purpose - Means For The Purpose - For For Purpose - Of Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For A Purpose - For My Purpose - Unfit For Purpose - For Whatever Purpose