Tradução de "for the second time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

For the second time - translation : Second - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See, second time for the same player.
Viram? Pela segunda vez para o mesmo músico.
Council deleted it for the second time.
Afinal, o que é que o Conselho pensa?
For the second time since the end of
Pela segunda vez desde que terminou a política
Walking out on me for the second time.
Saiu pela segunda vez.
the second time
Disposições relativas à inspeção no mar e no porto
In 1981 it was renewed for the second time.
Em 1981, procedeu se pela segunda vez à sua renovação.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.
Now it's time for the second step in the process
Agora é hora para a segunda etapa no processo de
He gave flowers to his girlfriend for the second time.
Ele deu flores à namorada pela segunda vez.
By 2001, Slash's Snakepit had disbanded for the second time.
Em 2001, o Slash's Snakepit tinha acabado pela segunda vez.
They won the latter competition for the second time in 2011.
O Birminghan ganhou esse título pela segunda vez em 2010 11.
Head of Government to deliver the report for the second time.
O problema reside hoje nos excedentes impossíveis de escoar no mercado.
A comment on the time frame for the second key action.
Uma observação no que diz respeito ao calendário da segunda acção chave.
A second Duma met for the first time in February 1907.
A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907.
The earthquake of 142 BC destroyed the city for the second time.
O terremoto de 142 a.C. destruiu a cidade pela segunda vez.
The second time, it's engineering.
Na segunda vez, é engenharia.
The second time, lost to.
Na segunda vez, perdeu para o .
The second time, it's engineering.
A segunda vez, é engenharia.
Today is the second time.
Hoje é já a segunda vez.
It's the second time,tonight!
Já é a segunda vez, esta noite!
Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time.
Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir.
Flea married for the second time in 2005 to model Frankie Rayder.
Flea se casou pela segunda vez em 2005 com a modelo Frankie Rayder.
For the second time in a World Series Game 7, Detroit folded.
Pela segunda vez em um jogo 7 de World Series, Detroit perdendo.
Organization of working time Recommendation for a second reading (Doc.
Organização do tempo de trabalho reco mendação para uma segunda leitura (Doe. A3 283 93) do deputado Chanterie
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
E no ano passado, o cilindro de Ciro foi para Teerão pela segunda vez.
Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.
Senhor Presidente, muito obrigado por me conceder hoje a palavra pela segunda vez.
In 1983, the club played the Campeonato Brasileiro First Division for the second time.
Participou do Campeonato Brasileiro da Série A em 1979 e 1983.
In 2008, he equalled the record for fastest laps in a season for the second time.
Em 2008, ele igualou o recorde de voltas mais rápidas em uma temporada pela segunda vez.
For the second time in her life, she'll draw quite a tidy blank.
Pela segunda vez na vida, vai ter uma enorme branca.
I went for the second time in about ten days with the High Representative.
Esta foi a minha segunda deslocação, com o Alto Representante, em cerca de dez dias.
The device will click a second time.
O dispositivo emitirá um segundo estalido.
He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time.
Disse ainda fazei o segunda vez e o fizeram segunda vez. De novo disse Fazei o terceira vez e o fizeram terceira vez.
For the first time in his career, Jackson made a second music video for a single.
Versão em prisão Michael Jackson produziu uma segunda versão para o videoclipe.
This time I put essentially the same point for the second time in one month and hope for some kind of an answer.
Estarão os direitos à defesa, na realidade, a ser devidamente respeitados e será o reconhecimento mútuo, de facto, útil?
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
Disse ainda fazei o segunda vez e o fizeram segunda vez. De novo disse Fazei o terceira vez e o fizeram terceira vez.
My second comment concerns time.
Uma segunda observação diz respeito ao tempo.
In 1949, the club played in the Campeonato Paulista Second Division for the first time.
1949 O clube participa da Segunda Divisão (atual Série A 3) do Campeonato Paulista de Futebol.
Lépine sat for a time in the office of the registrar on the second floor.
Quando os pais se divorciaram, Lépine mudou seu nome em rebeldia contra o pai.
Brazil withdrew for the second time (being the first time in 1924), and it also was the first time Bolivia took part in the event.
Marcando aos 9, 12, 28 e 39 do primeiro tempo, marcou o quinto gol na partida aos 34 do segundo tempo ao fechar a goleada.
The first time was, not the second visit.
A primeira vez, sim. Não a segunda visita.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production.
A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo.
They will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time.
Logo, soará pela segunda vez e, ei los ressuscitados, pasmados!
There is time for that in the coming weeks and months before the second reading.
Nós reinscrevemos 500, porque queremos chegar sem demora a um resultado.

 

Related searches : For The Second - Second Time - Second Time Lucky - Every Second Time - Second Time Around - A Second Time - For One Second - For A Second - For The Last Time - For The Time Being - For The First Time - The Second Picture - From The Second - Take The Second