Tradução de "for the umpteenth times" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm telling you for the umpteenth time No! | Vou te falar pela milésima vez Não! |
| Twenty one years after Amoco Cadiz, this umpteenth oil slick, the seventh since 1967, shows the irresponsibility of our successive rulers. | Vinte anos após o Amoco Cadiz, esta enésima maré negra, a sétima desde 1967, prova a irresponsabilidade dos nossos governos sucessivos. |
| So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people. | Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas. |
| I repeated the word several times for her. | Eu repeti a palavra várias vezes para ela. |
| Dignity cannot wait for better times. | A dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores. |
| The book has been adapted for radio four times. | No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. |
| I'm the weekly tech critic for the New York Times. | Eu sou crítico de tecnologia da coluna semanal do New York Times. |
| In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. | Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento. |
| It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. | é a saudade doída e sentimental de épocas que nunca ocorreram. |
| He was also nominated for the Palme d'Or two times. | Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes. |
| For God's sake no, a thousand times no. | Por amor de Deus, não. Mil vezes não. |
| White Paper by Badiucao for China Digital Times. | Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times. |
| However, for me it what was more important is that the people of the world chose to vote for me twenty times more than the Times editors choice. | Mas para mim foi mais importante o fato de que o público votou em mim numa proporção vinte vezes maior do que no candidato escolhido pelo editor da Time. |
| The music for Footsteps was also used for Temple of the Dog's Times of Trouble . | A música de Footsteps também foi usada para a canção Times of Trouble do Temple of the Dog. |
| A strongman the laaltein (trans.lantern) for our weird and wonderful times. | Um homem forte a laaltein (tradução lanterna) para nossos estranhos e maravilhosos tempos. |
| I've got a friend who works for the New York Times. | Eu tenho um amigo que trabalha para o New York Times. |
| Since then Marítimo was present for thirty four times in I League, was two times runners up of the Portuguese Cup, and participated eight times in the UEFA Cup Europa League. | Desde então marcou presença por trinta e cinco vezes na I Divisão I Liga, alcançou por duas vezes a final da Taça de Portugal e participou por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa. |
| During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation, but at all times the selection was politically charged. | Em tempo de guerra, o critério principal para a escolha do cônsul era a habilidade e a reputação militares, mas a seleção sempre foi uma questão política. |
| These are trying times for French President François Hollande. | Estes são tempos de provação para o Presidente Francês François Hollande. |
| It was a lot of money for those times. | Era muito dinheiro para aqueles tempos. |
| The main newspapers for Perth are The West Australian and The Sunday Times . | Os principais jornais de Perth são The West Australian e The Sunday Times. |
| So, times zero, times zero. | Então, vezes zero, vezes zero. |
| Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean . | Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome. |
| The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . | O sistema é menos apropriado para transacções empresa a empresa que normalmente requerem diferentes parâmetros ( por exemplo , prazos de revogação e de execução mais curtos ) . |
| Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer | Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador. |
| It was painful at times, especially for those around me. | Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim. |
| Poland's rivers have been used since early times for navigation. | Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação. |
| These community celebrations are times for feasting, music, and dancing. | Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança. |
| There's good times there's interesting times and there's some stress times too. | Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. |
| In 1987, Prince released a video for his song Sign o' the Times . | O primeiro vídeo deste tipo foi lançado em 1987, da música Sign o' the Times . |
| The Times Blog | The Times Blog |
| The actress took vocal lessons six times a week in preparation for the show. | Ela não era uma boa cantora, mas a atriz teve aulas de canto seis vezes por semana, em preparação para o show. |
| (Oxford University Press, 1990) External links Official New York Times web sites International New York Times Articles about The New York Times The New York Times CompanyUnofficial New York Times related web sites The New York Times Company records (1836 2000) The New York Public Library | ISBN 1 58322 604 4 (capa dura), ISBN 1 58322 622 2 (capa de papel) Ligações externas The New York Times on the Web WQXR, a rádio do NYT História do NYT |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T )) |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) |
| They read the textbook twice, or three times or four times. | Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. |
| 92 is 2 times 2 times 23. | 92 é 23 vezes 2 2 vezes. |
| His parents, Viscount and Viscountess Amberley, were radical for their times. | Os seus pais eram extremamente radicais para o seu tempo. |
| But this emerged slowly and at different times for different locations. | Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. |
| Domestically the club has won the Egyptian Premier League 37 times, the Egypt Cup 35 times and the Egyptian Super Cup 8 times. | Ahly detém os registros domésticos, uma vez que venceu a Liga egípcia 33 vezes e 35 vezes a Taça egípcia. |
| Times | Hora |
| I also branded it, so I sold them for five times the normal cost. | Eu também estilizava o saco, e os vendia por cinco vezes o preço normal. |
| The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. | O New York Times o seguiu por todos os lugares. E todo mundo estava torcendo por Langley. |
| His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times. | Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado. |
| It has been a focus for the British people at times of national rejoicing. | Ele já foi o foco do povo britânico em tempos de alegria nacional. |
