Tradução de "for the workshop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Workshop - translation :

Palavras-chave : Oficina Workshop Atelier Seminário Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just for my workshop.	Apenas para minha palestra.
Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework.	Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server.
Workshop participants.	Participantes da oficina.
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
Idleness is the devil's workshop.	A preguiça é a oficina do diabo.
It builds on the framework developed for BEA Systems Weblogic Workshop for its 8.1 series.	Ele é construído sobre um framework desenvolvido para a versão 8.1 da ferramenta BEA Weblogic Workshop da BEA Systems.
The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.	The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.
Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
And that's my little workshop.	E esta é a minha pequena oficina.
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
An empty head is the devil's workshop.	Cabeça vazia é oficina do diabo.
For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles.	Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.
In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes .
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.	Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Ao nível dos trabalhos preparatórios , o BCE organizou , em Novembro de 2003 , um encontro de trabalho sobre estas funções , destinado aos países aderentes .
In 1996 she left the Rio de Janeiro to attend the workshop for actors of Rede Globo.	Em 1996 partiu rumo ao Rio de Janeiro para participar da oficina de atores da Rede Globo .
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
We just had a workshop in Guatemala.	Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
In History Workshop Journal 58 191 210.	In History Workshop Journal 58 191 210.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
A mapping workshop on The struggle for the shared commons took place in Rio de Janeiro from November 21 23.	Entre os dias 21 e 23 de novembro tomaram lugar as oficinas de mapeamento As lutas pelo bem comum .
Gruber was also responsible for introducing him to the products of Drum Workshop, the company whose products Peart currently endorses.	Gruber foi também responsável por introduzir ele a produtos da Drum Workshop, a companhia que fornece os produtos da bateria de Peart.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop	Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
Once the initial workshop ended, plans are being made for follow up sessions to take place in Panama in early 2015.	Assim que o treinamento inicial terminou, já começou a se falar na organização de sessões de acompanhamento no Panamá, no início de 2015.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.
He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware.	Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW).
Games Workshop also produced a supplement in 2004 for The Lord of the Rings Strategy Battle Game entitled The Scouring of the Shire.	A Games Workshop também produziu um suplemento em 2004 para o jogo The Lord of the Rings Strategy Battle Game intitulado The Scouring of the Shire .
At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events.	No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento.
Verrocchio's workshop, 1466 1476 In 1466, at the age of fourteen, Leonardo was apprenticed to the artist Andrea di Cione, known as Verrocchio, whose workshop was one of the finest in Florence .	Em 1469, com dezessete anos, Leonardo passou a ser aprendiz de um dos mais bem sucedidos artistas de seu tempo, Andrea di Cione, conhecido como Verrocchio ( Olho verdadeiro ).
Much of the painted production of Verrocchio's workshop was done by his employees.	Boa parte da produção de pinturas do ateliê de Verrocchio era feita por seus funcionários.
It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado .	Foi durante a oficina que recebeu o convite do diretor Luiz Fernando Carvalho para fazer um teste para a novela O Rei do Gado .
At age 17, declined to take entrance exams for Computer Science, to get a spot in the workshop of actors of the Rede Globo.	Aos 17 anos, desistiu de prestar vestibular para Ciência da Computação, ao obter uma vaga na oficina de atores da Rede Globo de Televisão.
Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging.	Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging.
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.	O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online.
The illustrator for the book is Johnny Fraser Allen of Weta Workshop, a New Zealand based concept design firm that worked films including The Hobbit .	O ilustrador do livro é Johnny Fraser Allen, da Weta Workshop, empresa de design físico situada na Nova Zelândia, que trabalhou em filmes, incluindo a trilogia O Hobbit e a trilogia O Senhor dos Anéis.

Display this page in English