Tradução de "for unless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unless - translation :

Palavras-chave : Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Meu cão não morde, a menos que seja provocado.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
We would not do this today unless we were doing it for film.	Não devemos fazer isso hoje, a menos que seja para um filme.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.	Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim.
Table 11 Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	No entanto , reflectindo a pressão resultante da restritividade no mercado de trabalho , as pressões inflacionistas geradas internamente foram mais fortes . A taxa de inflação para o sector dos serviços foi significativamente mais elevada do que a taxa de inflação para os bens ( em cerca de 3.5 pontos percentuais em média ) .
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.	Por isso, também, acredito que, a não ser que eu primeiro acredite, não serei capaz de entender ).
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço.
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
He never speaks unless spoken to.	Ele nunca fala a menos que falem com ele.
I'm not going unless Tom goes.	Não irei, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a menos que o Tom vá.
The procedure shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998	Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Unless it rains, I will go, too.	A não ser que chova, vou também.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
Don't cry, unless crying solves the problem.	Não chore, a menos que chorar resolva o problema.
Freedom is useless unless you use it.	A liberdade é inútil a menos que você a use.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.	Qualquer que seja a razão, a menos que aumente a cobertura para todas as três doses, as taxas de cancro e de pré cancro do colo do útero irão aumentar.
But is that unless really so far fetched?	Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
There is no God, unless you invent Him.	Não há Deus, ao menos que você o invente.
There is no God, unless you invent Him.	Não existe Deus, ao menos que você o invente.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.	Eu vou cortar a grama amanhã, se não chover.
Tom won't sing unless you ask him to.	Tom não vai cantar a menos que você peça.
MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered.	MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse.
I will not leave this place unless my father permits or God decides for me, for He is the best of all judges.	Jamais memoverei, pois, desta terra, até que mo consinta meu pai ou que Deus mo comande, porque é o melhor dos comandantes.
She stated that she is willing to die for her people unless the Conservative Harper government shows more respect for its indigenous citizens.	Ela declarou estar disposta a morrer pelo seu povo, a menos que o governo conservador de Harper demonstre mais respeito por seus cidadãos indígenas.
Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .	Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .	Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.	Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .	Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .
Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China.	Se a Índia não melhorar as suas infra estruturas e a sua taxa de alfabetização (especialmente no caso das mulheres), é pouco provável que alcance a China.
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.	Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento .

Display this page in English