Tradução de "for which time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour.	2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004.
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.	É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.	Crianças agora vivem em um mundo digitalizado, e as horas, para eles, está em todos os lugares.
STS 3 was the last mission for which NASA named a complete full time backup crew.	Esta foi a última missão em que a NASA nomeou um grupo de reserva.
Kairos is, for Aristotle, the time and space context in which the proof will be delivered.	Os gregos antigos tinham duas palavras para o tempo chronos e kairos .
How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?	Como produzir bens públicos globais, que sejam bons para nós, e, ao mesmo tempo, sejam bons para todos?
For example, it is possible for the graph of a function to be decidable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of the pair ( x , y ) ) when the function is not computable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of x alone).	Por exemplo, é possível que o grafo de uma função seja decidível em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função do par ( x , y )) quando a função não é computável em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função de x apenas).
This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time.	Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
Time for bed.	É hora de dormir.
Time for dinner.	É hora do jantar.
Time for dinner.	Hora de jantar.
Time for dinner.	É hora de comer.
Time for dinner.	Está na hora do jantar.
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Emitente entidade responsável por uma obrigação contida em título ou outro instrumento financeiro .
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.	Vocês todos já ouviram, talvez, sobre o Projeto Tigre que começou no início dos anos 70, que era, na verdade, uma época muito dinâmica para a conservação.
Well ladies and gentlemen, there's a time honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.	Bem, senhoras e senhores, há um sistema antigo e respeitado, que compositores têm usado por centenas de anos, que prova que realmente existe.
For the time being , the denominations which will be produced in the largest volumes are being printed first .	Até agora , as denominações a produzir em maior volume estão a ser impressas em primeiro lugar .
Scorsese lost again, this time to director Clint Eastwood for Million Dollar Baby (which also won Best Picture).	No entanto, Scorsese perdeu novamente o prêmio de melhor diretor para Clint Eastwood.
They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums.	A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou.
The statistics are from 1941, for which the Gau organization of that moment in time forms the basis.	As estatísticas são de 1941, para o qual a organização do Gau daquele momento no tempo é a base.
They organized the VIVA World Cup which took place for the first time in November 2006, in Occitania.	A associação fez em 2006 a primeira edição da VIVA World Cup, realizada na Occitânia.
The kernel takes responsibility for deciding at any time which of the many running programs should be allocated to the processor or processors (each of which can usually run only one program at a time).	O núcleo tem a responsabilidade de decidir, em qualquer momento, qual dos programas em execução deve ser alocado para o processador ou processadores (cada um dos quais geralmente pode executar um programa por vez) A memória.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction . ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
( a ) standing orders ( for daytime processing and for night time AS operations ) , which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM ( when it is available ) .	a ) ordens permanentes ( tanto para a sessão durna como para as ope rações nocturnas do SP ) que os bancos de liquidação poderão submeter ou alterar a qualquer momento durante um dia útil atra vés do MIC ( se disponível ) .
Mystical writer These last qualities come through in Sales' books, the most famous of which was Introduction to the Devout Life , which unusual for the time was written specially for laypeople.	Escritor místico Estas últimas qualidades transpareceram principalmente nas obras de Francisco, a mais famosa delas a Introdução à Vida Devota , que algo raro na época foi escrita especialmente para os leigos.
It's time for Bolotnitsa!	Está na hora de Bolotnitsa!
It's time for dinner.	É hora de jantar.
It's time for dinner.	Está na hora do jantar.
It's time for bed.	Está na hora de ir para a cama.
Thanks for your time.	Obrigado pelo seu tempo.
Thanks for your time.	Obrigada pelo seu tempo.
Time for a snack.	É hora de tirar uma soneca.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
He received 236,019 votes, which at the time was the largest vote for a congressman elected from Minas Gerais.	Ele teve 236 mil votos, tornando se o deputado federal mais votado de Minas Gerais até então.
In 1996, Blizzard acquired Condor Games, which had been working on the game Diablo for Blizzard at the time.	Esse título deu uma nova perspectiva para a série, sendo o 1º jogo de estratégia em tempo real da Blizzard em 3D.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.	De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
Career Player Carlos Roberto was a long time player for Botafogo, which tied Quarentinha and Manga, with 442 games.	Carreira Como jogador Carlos Roberto foi o quarto jogador que mais atuou pelo Botafogo, empatado com Quarentinha e Manga, com 442 jogos.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
In 1998 he went one better, reaching the semi final for the first time, by which time he was ranked as one of the top 10 ATP players.	Em 1998, o ano em que alcançou semifinais de Wimbledon pela primeira vez, entrando para o top 10 do ATP.

Display this page in English