Tradução de "fore and aft topsail" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fore - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Large airships typically carried several water tanks fore and aft, allowing them to adjust longitudinal trim as well as height. | Grandes dirigíveis, geralmente carregavam vários tanques de água na frente e atrás, permitindo o ajuste longitudinal e também a altitude. |
| Fuselage sections were eliminated fore and aft of the wing, and the center section of the fuselage was redesigned to fit mating fuselage sections. | Porém, as partes principais da fuselagem, das asas e da empenagem de todas as versões do Boeing 747 sempre foram construídas em alumínio e ligas metálicas. |
| Fore color | Cor 1º plano |
| And another one comes and slaps the aft and knocks it down. | E uma outra onda veio e bateu na ré e a derrubou. |
| Each fore foot has five webbed claws. | Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias. |
| The problem has come to the fore again. | O problema veio à tona de novo. |
| The sixteen guns were guided by four fire control directors, two just aft of the conning tower, a third positioned aft of the main mast, and the fourth directly behind turret Caesar. | Os dezesseis canhões eram guiados por quatro diretores de controle de fogo, dois na popa na torre de comando, o terceiro atrás do mastro da popa e o quarto diretamente atrás da torre Caesar . |
| The docking cone had a 2 m front diameter and a 3 m aft diameter. | Seu cone de aterrissagem tinha um diâmetro de 2 m na frente e um diâmetro de 3 m na parte posterir. |
| With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore. | Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona. |
| They have four toes on the fore limbs, and five on the hind limbs. | As salamandras gigantes têm quatro dedos nas patas dianteiras, cinco nas patas traseiras e barbatana caudal. |
| It is located on the fore court of the Saarbrücken Castle. | Saarbrücken é a capital do estado do Sarre, na Alemanha. |
| At this point, the multinational nature of Fighter Command came to the fore. | O fato assombrou os berlinenses, o alto comando alemão e o próprio Hitler. |
| Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck. | Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio. |
| Defence and Orion attacked the fifth French ship, Peuple Souverain , from either side and the ship rapidly lost the fore and main masts. | O quinto navio francês, Peuple Souverain , foi atacado por ambos os lados pelo Defence e pelo Orion , e depressa ficou sem os mastros principal e dianteiro. |
| Hydrogen was also detected in the orbiter's aft compartment and believed to be associated with a leak involving the 17 inch umbilical assembly. | Também foi detectado hidrogênio no compartimento posterior que possivelmente estaria associado como o buraco encontrado no dispositivo umbilical de 432 mm. |
| It is operated by the shooter's right fore fingers and it has 3 settings safe (up), full auto (center), and semi auto (down). | Algumas forças especiais (principalmente da polícia e do Ministério de Assuntos Internos), atualmente operam na Chechênia, com fuzis AKM. |
| On May 25, the Elbrus crew reoriented Salyut 7 so the aft end of the Progress pointed toward Earth. | Em 25 de Maio, o grupo da Elbrus reorientou a Salyut 7 de modo que o final posterior do Progress apontasse para a Terra. |
| The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. | O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. |
| During hoisting operations, the platform beam that was to have been removed from the orbiter's aft compartment fell and caused minor damage, which was repaired. | Durante as operações de içagem, um componente da plataforma que deveria ter sido removido do compartimento posterior caiu e causou pequenos danos que foram reparados. |
| In the course of 1999 downward risks to price stability receded and upward risks came to the fore , with their magnitude gradually increasing . | No decurso de 1999 , os riscos descendentes para a estabilidade de preços cederam , dando lugar a riscos ascendentes , cujo grau foi aumentando progressivamente . |
| Over time, Mibu Kyoshiro and, to a lesser extent, Shiina Yuya recede from the story while Demon Eyes Kyo comes to the fore. | Quatro anos mais tarde, Mibu Kyoshiro, o protagonista e um simples famarcêutico é capturado por Shiina Yuya, uma caçadora de recompensas. |
| Bismarck was armed with eight SK C 34 guns arranged in four twin gun turrets two super firing turrets forward Anton and Bruno and two aft Caesar and Dora . | O Bismarck era armado com oito canhões SK C 34 de 380 mm instalados em quatro torres de artilharia duas dianterias Anton e Bruno e duas traseiras Caesar e Dora. |
| The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below). | O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo). |
| William, Count of Sully married Agnes of Sully (d. aft 1104) and had issue Theobald II, aka Thibaud IV Count of Champagne Odo of Blois, aka Humbert. | Guilherme de Sully casou com Agnes de Sully (m. após 1104) Odo de Blois. |
| The launch was originally scheduled for 18 December 1985, but the closeout of an aft orbiter compartment was delayed, and the mission was rescheduled for the following day. | O lançamento havia sido originalmente agendado para 18 de Dezembro, porém o fechamento de um compartimento posterior do veículo foi adiado e a missão foi remarcada para o dia seguinte, em 19 de Dezembro. |
| In the 20th century, the work of W. V. O. Quine and Richard Rorty, and later Noam Chomsky, brought analytic philosophy to the fore of American philosophical academia. | No , o trabalho de W. V. O. Quine e Richard Rorty, construído em cima de Noam Chomsky, trouxe a filosofia analítica à frente dos acadêmicos americanos. |
| Almost immediately after docking at Salyut 7 s aft port, the crew entered Cosmos 1443 and commenced transferring the 3.5 tons of cargo lining its walls to Salyut 7. | Logo após a aterrissagem no porto posterior da Salyut 7, os grupo Proton entrou na Cosmos 1443 e começou a transferência de 3.5 toneladas de carga para as paredes da Salyut 7. |
| The national anthem of Lesotho is Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , which literally translates into Lesotho, Land of Our Fore Fathers . | O hino nacional do Lesoto é Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , que, literalmente, se traduz em Lesotho, terra de nossos pais . |
| For general submersion or surfacing, submarines use the forward and aft tanks, called Main Ballast Tanks, or MBTs, which are filled with water to submerge or with air to surface. | Para controlar seu peso, os submarinos são equipados com tanques lastro, o qual pode ser preenchido com água ou esvaziado com ar pressurizado. |
| Men's protective instincts kick in their role as provider comes to the fore and the development of their relationship with that child and with the child's mother begins in that moment. | Os instintos protetores dos homens se formam, o seu papel de provedor é iniciado e o desenvolvimento do seu relacionamento com aquela criança e com a mãe da criança começa naquele momento . |
| NASA managers concluded that Columbia had experienced separate hydrogen leaks from the beginning one of the umbilical assembly (now replaced) and one or more which had resurfaced in the aft compartment. | Os gerentes da NASA concluiram que o Columbia passou por diferentes vazamentos de hidrogênio durante este processo um no dispositivo umbilical (que já havia sido substituído) e um ou mais no compartimento posterior, que teve sua superfície substituída. |
| The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear. | As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova. |
| Since January s World Social Forum in Belém, where alternative media were heralded for bringing progressive and pluralistic information to the fore, online independent initiatives have been flourishing in Brazil. | Desde o Fórum Mundial Social em Belém, em Janeiro deste ano, quando os meios de comunicação alternativos clamaram por informação progressiva e com pluralidade, iniciativas independentes online têm florescido no Brasil. |
| No longer an insecure 14 year old swayed by gossip, suggestions of secret plots, and other manipulative tactics, the young emperor's weaknesses faded and his strength of character came to the fore. | Como não era mais um jovem inseguro de 14 anos de idade, influenciado por fofocas, sugestões de lotes secretos e outras táticas de manipulação, suas fraquezas desbotaram e sua força de caráter veio à tona. |
| The spacecraft was equipped with four primary science instruments the Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), the Contour Aft Imager (CAI), the Dust Analyzer (CIDA), and the Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). | A sonda CONTOUR transportava 4 instrumentos científicos primários, que eram Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), Contour Aft Imager (CAI), Dust Analyzer (CIDA), Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). |
| There also was no impact to the mission when one of the three thrusters on Atlantis ' aft right hand Orbital Maneuvering System (OMS) pod failed during ascent. | Também não houve nenhum impacto na missão quando um dos três propulsores do Sistema de Manobra Orbital (OMS) do Atlantis falhou durante a ascendência. |
| Further progress toward democratization would require Morsi to keep intact the broad coalition of Islamists and non Islamists that brought him to the fore and to sustain its mobilization capacity in Tahrir and elsewhere. | Mais progresso na democratização exigiria que Morsi mantivesse intacta a ampla coligação de islamistas e não islamistas que o levou à ribalta e para sustentar a sua capacidade de mobilização em Tahrir e noutros locais. |
| This fact came to the fore in 2012, when draft legislation designed to protect victims of bride kidnapping was voted down in the Kyrgyz parliament. | Este fato veio à tona em 2012 quando um projeto de lei para proteger as vítimas do sequestro de noivas foi rejeitado no parlamento do Quirguistão. |
| The ships were built at Bath Iron Works, Bethlehem Steel Corporation's Fore River Shipbuilding Company, Union Iron Works, Mare Island Navy Yard, Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding, and William Cramp and Sons. | Os 111 navios foram construídos nos estaleiros Bath Iron Works , Fore River Shipbuilding Company (da Bethlehem Steel Corporation ) e William Cramp e Filhos . |
| It was decided that four twin turrets would provide the best solution to distribution of the main battery, as it would provide equal firepower forward and aft, as well as simplify fire control. | Ficou decidido que quatro torres gêmeas seriam a melhor solução para a distribuição da bateria principal, já que haveria igual poderio de fogo na dianteira e traseira, como também um controle de fogo simplificado. |
| The Union shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore. | A União contribui para o desenvolvimento das culturas dos Estados Membros, respeitando a sua diversidade nacional e regional e pondo simultaneamente em evidência o património cultural comum. |
| The Union shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore . | A União contribuirá para o desenvolvimento das culturas dos Estados Membros , respeitando a sua diversidade nacional e regional , e pondo simultaneamente em evidência o património cultural comum . |
| The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore . | Estes direitos não podem exceder aqueles que incidam sobre as importações dos produtos provenientes do Estado Membro com o qual cada país ou território mantém relações especiais . |
| The Union shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore . | A União contribui para o desenvolvimento das culturas dos Estados Membros , respeitando a sua diversidade nacional a regional , e pondo simultaneamente em evidência o património cultural comum . |
| As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system. | Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas. |
Related searches : Fore-and-aft Topsail - Fore-topsail - Fore And Aft - Fore-and-aft - Fore-and-aft Rig - Fore-and-aft Sail - Topsail - Aft - Fore-and-after - Forward And Aft - For And Aft - Main-topsail - Gaff Topsail - Fore Plane