Tradução de "foreign affairs policy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União conduz a política externa e de segurança comum da União.
Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.
Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.
The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.
A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia.
The Minister for Foreign Affairs shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros representa a União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum.
However in foreign affairs, he does have to compete with several Commissioners with foreign affairs related portfolios the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the President of the European Council.
No entanto, em termos de política externa, ele tem que competir com vários Comissários relacionados com os assuntos estrangeiros o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e o Presidente do Conselho Europeu.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
For matters relating to the common foreign and security policy , the Union shall be represented by the Union Minister for Foreign Affairs .
Nas matérias do âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , a União é representada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros .
His presidency was a turning point in foreign affairs, as his government supported an internationalist foreign policy in conjunction with European allies.
Sua presidência foi um ponto de virada nas relações exteriores, com os Estados Unidos apoiando uma política internacionalista junto com seus aliados europeus.
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , who shall chair the Foreign Affairs Council , shall contribute through his proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council .
As referidas missões e delegações contribuem para a execução do direito de protecção dos cidadãos da União no território dos países terceiros , tal como referido na alínea c ) do n. o 2 do artigo 20.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , e das medidas adoptadas em aplicação do artigo 23.o do referido Tratado .
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall take part in its work .
No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Alto Representante fica sujeito aos processos que regem o funcionamento da Comissão , na medida em que tal seja compatível com os n.o s 2 e 3 .
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
TITLE IV PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION , INCLUDING THE HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND SECURITY POLICY
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COMISSÃO , INCLUINDO O ALTO REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA
The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
O Parlamento Europeu é regularmente informado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União sobre a evolução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
On the other hand, Frederick declared himself in complete agreement with the essential liberal policy for internal and foreign affairs .
Por outro lado, Frederico declarou se em completo acordo com a essencial política liberal para questões internas e estrangeiras .
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.
Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.
Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
The common foreign and security policy shall be put into effect by the Union Minister for Foreign Affairs and by the Member States , using national and Union resources .
A Política Externa e de Segurança Comum é executada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União .
The Union Minister for Foreign Affairs, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council.2.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, contribui com as suas propostas para a definição da política externa e de segurança comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho.2.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article .
A aplicação do presente artigo cabe ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão .
Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges.
Apesar da sua relativa inexperiência em assuntos internacionais, Obama mostrou uma habilidade semelhante, ao reagir a um conjunto complexo de desafios da política externa.
The common foreign and security policy shall be put into effect by the Union Minister for Foreign Affairs and by the Member States, using national and Union resources.5.
A política externa e de segurança comum é executada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e pelos Estados Membros, utilizando os meios nacionais e os da União.5.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 .
Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.
Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
foreign exchange policy
política cambial
Foreign exchange policy
Política cambial
2 . The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , for the area of common foreign and security policy , and the Commission , for other areas of external action , may submit joint proposals to the Council .
O disposto nos n.o s 2 e 3 não é aplicável às decisões que tenham implicações no domínio militar ou da defesa . 5 .
The Union Minister for Foreign Affairs , who shall chair the Council of Ministers for Foreign Affairs , shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council of Ministers .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que preside ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros , contribui com as suas propostas para a definição da Política Externa e de Segurança Comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho de Ministros .
The Union Minister for Foreign Affairs, for the area of common foreign and security policy, and the Commission, for other areas of external action, may submit joint proposals to the Council.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, no domínio da política externa e de segurança comum, e a Comissão, nos restantes domínios da acção externa, podem apresentar propostas conjuntas ao Conselho.
The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação.
THE PRESIDENT OF IREIAND Genrd COLUNS , Minister for Foreign Affairs
O PRESIDENTE DA IRLANDA Gcrard COLLINS , Ministro dos Negocios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação .
The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assistirá às deliberações .

 

Related searches : Foreign Affairs - Foreign Policy - Foreign Affairs Chief - Ministry Foreign Affairs - Foreign Affairs Committee - Foreign Affairs Office - Foreign Affairs Minister - Foreign Affairs Department - In Foreign Affairs - Foreign Tax Affairs - Foreign Economic Affairs - Ministry Of Foreign Affairs - Foreign Policy Making - Foreign Policy Cooperation